Espejito dime tú


ESPEJITO, dime tú.

De Mercedes Farriols

Comedia para 7 chicos y chicas entre 60 y 120 años

En tres momentos

Escrita en el verano del 2001

Estrenada por 7 actrices que sumaban entre todas 560 años

Personajes:

  • Sonia
  • Clara
  • Iris
  • Marta
  • La que acompaña (puede ser un hombre)
  • La que recibe (puede ser un hombre)
  • La voz de hombre en off
  • y... Angélica

(todos los actores y actrices tendrán de 60 a 120 años)

En un 1º Momento

el escenario completamente despojado excepto por una serie de 7 espejos ovalados.

los espejos podrían ser de un papel métalico que distorsione la imagen. podrán colgar desde la parrilla con una soga metálica o estarán apoyados cada uno en una silla. otra posibilidad es un único espejo esférico, como un globo gigante y cada personaje o grupo de personajes toma un sector según el momento.

en el medio del escenario una pequeña tarima (o escalón) donde apenas cabe una persona de pie. si es posible un poco alto para que cueste subirlo.

empieza a sonar "la vida es color de rosa" (en francés)

1.

en uno de los espejos, clara, muy arreglada, llena de alhajas y muy maquillada se mira en el espejo buscando la posición que más le conviene.

entra sonia, mismo aspecto con un maletín lleno de cosméticos. toma otro espejo junto a clara. las dos se maquillan como puertas, de manera extremadamente sobrecargada.

sonia

Yo, perdón, pero si no tiene nivel, no voy, nena.

clara

Vienen de afuera. Es importante.

sonia

¿Afuera de dónde?

clara

¡Qué se yo! Me dijeron de afuera. Exterior. Será bueno, más que seguro.

sonia

¿Te parece que me queda bien este trajecito? La tarada de la modista estuvo dos meses: me lo probé, se lo mandé de vuelta, me lo probé, se lo mandé de vuelta. Ya me lo puse tanto que parece usado.

clara

Estás espléndida.

sonia

No me convence.

clara

Estás regia, Sonia. Lo sabés. Con esto matás, seguro. Lo sabés. No te hagas la humilde.

sonia

¿Te parece, Clarita? ¿No me lo decís para consolarme?

clara y sonia siguen arreglándose. pero la idea es que pasan a un segundo plano y su diálogo se va fundiendo en el momento que aparece...

2.

en otro sector del escenario, iris, gordita, entra tomando agua de una botellita. iris se mira con desprecio en el espejo. marta, entrando detrás de iris, de pronto se descubre que tiene una máscara facial color verde loro.

iris

Yo no voy.

marta

Voy yo, vas vos.

iris

No aguanto más sin comer, Martita. Estoy ahogada de tanto tomar agua. Me parece estar nadando con la boca abierta. Me siento una ballena hinchada y soltaria en las costas de Puerto Madryn.

marta

El ayuno inspira. Mirá qué poética te pusiste. Disfrutá.

iris

Quiero comer. Eso es lo único que me puede hacer disfrutar.

marta

Aguantá que falta poco. Haceme caso. Pensá en otra cosa.

iris

Pienso en lomo al champignon. En eso pienso.

marta se saca la máscara de la cara, mirándose en otro espejo. con mucha dedicación. empieza a maquillarse con cuidado y perfección.

marta

Te faltan cinco litros, Iris, no podés aflojar ahora. Pensá en otra cosa.

iris

En panqueques con dulce de leche, quemados al ron. El otro día fui a cenar y por hacerme la fina no lo pedí. Todas chicas jóvenes y por supuesto nadie come como está de moda. O si comen después vomitan para que no se les acumule.

marta

Hacete una máscara, dale, Iris. Haceme caso. Eso te relaja.

iris

Si agarro la máscara me la voy a comer aunque tenga gusto a goma podrida con hongos. No doy más. ¿Para qué tanto sacrificio? ¿Me lo podés explicar? ¿Qué vamos a ganar tan importante para sufrir así? ¿Qué premios hay? ¿Averiguaste?

marta

Algún tiempo compartido, supongo, o un viaje al Caribe Colombiano. De lo mejor, seguro. Estas cosas internacionales son así.

iris toma agua, marta se maquilla y maquilla a su amiga aunque esta se resiste. la escena sigue en un segundo plano como bajando el volumen de lo que dicen y se funde la conversación al tiempo que...

3.

se ilumina el escenario en angélica, vestida sencillamente. habla con un inalámbrico, mientras junta juguetes tirados por todos lados. piezas de un rompecabezas que guarda en una bolsa, autitos, etc. el espejo que corresponde a ella está lleno de globos. tal vez tenga un poco de dulce de leche o chocolate corrido por dedos que lo ensuciaron todo.

angélica

Nena, estas cosas no son para mí. ¿Cómo te lo tengo que decir? ¡No, nena! No me vengas a buscar, ¿sabés cómo tengo la casa? Seguro si la ves te enojás. Vinieron los nenes de Tere y jugué con ellos a las escondidas, al football, al gallito ciego y al scrabel. No tuve tiempo de nada. Comí, sí, comí con ellos, papas fritas y pochoclo. ¡Les gustan tanto que no puedo resistirme y los como yo también! ¿Qué vas a hacer? No, no les puse. Bueno, sí, un poco, pero poca. Es que sin azúcar no le gustan a Sebas. Sé buenita, nena, no quiero ir. ¿Qué tengo que hacer yo ahí? No, no sé quien lo organiza pero seguro que se viene todo el barrio y no tengo ganas.

4.

por un instante se apagan las luces y se escucha en off.

locutor (en off)

¡Damas, queridas distinguidas damas! Estamos aquí para dar comienzo al 19º Certamen Parada 99 correspondiente al Año 2001 de la Nueva Era de Reconocimiento Máximo! Rogamos a todas las participantes retiren bases e instrucciones en el sector 4.

5.

en la oscuridad, suena "la vida color de rosa" a todo volumen.

mientras cada una de las cinco mujeres se acomoda cada una con un estilo bien definido cerca del espejo.

siempre a oscuras se escuchan rápidos los siguientes diálogos.

sonia

Me están cargando.

clara

¿Cómo se les ocurre?

sonia

Esto es poco serio.

clara

En Francia será así. ? ¿Serán de Francia? Al final no preguntamos.

iris

Bueno. No hay mal que por bien no venga.

marta

Viste, Iris. Tenés alguna chance.

se prenden las luces. las cinco mujeres aparecen con un túnica blanca (o cada una de un color fluor estridente) , larga hasta el piso. todas tienen un pedazo de algodón blanco en cada mano. menos angélica.

"la que acompaña", otra mujer vestida con la misma túnica que las demás, tiene unos algodones en la mano.

angélica

No, gracias. Yo no me maquillo jamás. No lo necesito.

locutor (en off)

¡Procedan, jóvenes concursantes!

sonia

No necesitará el algodón porque lo que es el maquillaje su cara lo pide a gritos.

clara

¡Callate, por favor, que te van a descalificar!

todas las mujeres proceden al mismo tiempo a sacarse el maquillaje de la cara. cada una en su espejo. de fondo sigue sonando tema musical.

iris

¡Esto de la túnica me gustó! Lamento no haberme comido esos panqueques al ron de la otra noche que eran un canto de amor. Si sabía que lo tapaba con una túnica no me sacrificaba tanto.

la que acompaña

(A Marta) Por favor, todo el delineador. Que no quede nada, chicas.

marta

Pero los labios un poquito, sí. Soy grande no estoy para cara lavada.

iris

Las reglas son las reglas.

angélica

(Al celular) Por ahora me gusta. No permiten maquillaje. Me gusta. Después te llamo.

sonia

Esta mina vive en Marte. Yo estoy que reviento. ¿Qué clase de concurso es este?

locutor (en off)

¡Tiempo, jóvenes concursantes! ¡Tiempo por favor!

"la que acompaña" retira los algodones.

sonia

Suerte que no hacen sacar el esmalte de las uñas. (Bajito a la que acompaña) ¡Oiga! ¿Se puede fumar?

locutor (en off)

No está permitido fumar.

sonia

¿Cómo hizo para escucharme? ¿Es Dios?

clara

¡Cortala, Sonia! Me estás poniendo nerviosa.

sonia

Ya pasó lo peor.

locutor (en off)

Concursante Nº 1, por favor un paso al frente.

aparece otra mujer "la que recibe", mismo aspecto, túnica blanca una gran sonrisa serena.

la que recibe

(A Sonia, alargándole la mano para que suba a la tarima) Usted es la Nº 1.

sonia

¿Cómo puedo saberlo?

la que recibe

¿No está cómoda? Es el lugar que usted misma se asignó pero si lo desea...

sonia

Está bien, está bien, me quedo con el 1.

 

sonia sube con dificultad a la tarima. a partir de acá las mujeres tienen la mirada hacia arriba o hacia el público, abarcándolo, respondiendo a la voz del locutor que abarca el espacio de manera omnisciente con un gran eco.

iris

¿Voy a tener que subirme ahí? Vayan preparando la grúa.

locutor (en off)

¿Edad?

sonia

¿Cómo dijo?

clara

¿Edad?

marta

¿De qué se trata todo esto?

locutor (en off)

¿Edad?

sonia

Cincuenta y...

locutor (en off)

¿Edad?

sonia

Sesenta y ...

locutor (en off)

¿Edad?

sonia

Setenta y dos. Pero está más cerca de sesenta que de setenta. Así me doy ánimo. (Pausa)

sonia mira a la "mujer que recibe" quien la mira con una sonrisa siempre serena y contenedora.

sonia

Setenta y cinco. ¿Contenta? Tengo setenta y cinco.

apagón

se escuchan aplausos grabados con "bravos" y algunos cuchicheos incomprensibles de las mujeres comentando lo ocurrido.

Sube el volúmen de "la vida color de rosa".

En un 2º Momento

 

cuando se prenden las luces, cada una de las cinco mujeres se arregla el pelo de manera diferente frente al espejo (o espejos). hay spray, hebillas, moños. "la que acompaña" y "la que recibe" cada una en un espejo se ponen el pelo tirante con una gomita. se las ve serenas.

6.

sonia con una capelina espectacular.

sonia

(A Clara) ¿Cómo me veo?

clara

Eh...

sonia

¿Bien o mal?

clara

Te queda bien pero...

sonia

Entonces me queda mal.

marta

Fuera de lugar.

sonia

¿Quién te preguntó algo?

iris

¿Te queda bien pero no es la onda?

sonia

No será tu onda pero es la mía.

clara

Tranquilizate, Sonia, te vas a arrugar toda.

marta

Entonces te queda bien, querida. Si es lo que querés escuchar...

angélica

¿Por qué no dejan que cada una haga lo que mejor le parece?

sonia

Por fin algo coherente. Pero no necesito defensa, gracias.

locutor (en off)

¡Sras., por favor!!!! ¡Prepárense!!

"la que recibe" y "la que acompaña", distribuyen gomitas para el pelo, todas del mismo color.

sonia

Gracias, no necesito.

Clara

Gracias.

sonia

¿No me digas que te vas a poner eso?

clara

No seas tan arisca, Sonia. Tomalo como un juego. ¿Qué te puedo decir?

sonia

Para jugar me voy al Casino de Necochea no vengo a esta carpa de circo de barrio.

clara

Te estás poniendo agresiva, Sonia. No sé qué te pasa.

locutor (en off)

Usted, la que está lista, de un paso adelante, por favor, señora.

angélica

(A Clara) Creo que te dice a vos.

sonia

No te hagas la Madre Teresa. Haceme el favor.

todas las mujeres -menos sonia- se ataron el pelo con la gomita siguiendo el ejemplo de "la que acompaña" y "la que recibe".

clara

(Mirando hacia el techo y al público) ¿A mí?

locutor (en off)

¿Sueños?

clara

¿Cómo dice?

la que acompaña

Se refiere a qué sueños tiene.

clara

¿Yo?

sonia

¿Te pusiste tonta de golpe, Clarita, mi amor?

clara

(A Sonia) ¿Podés parar, por favor? Ya te estás pasando.

hay un largo momento de silencio general en el que todas las mujeres quedan conmovidas.

clara

No sé. Me agarra desprevenida. Creo que no le puedo contestar.

iris

¿Puedo?

"la que recibe" hace un gesto asintiendo.

iris

Ser flaca.

todas ríen.

iris

O por lo menos no ser tan gorda. O...¿qué se yo! Me gustaría algún día no estar pensando todo el tiempo que quiero ser flaca. Porque creo que nunca fui flaca desde que tengo cinco años así que no sé por qué deseo algo que nunca supe cómo fue. ¿Usted me lo puede explicar?

locutor (en off)

La que sigue. Sueños, por favor.

marta

¿Yo? Yo tengo sueños. Necesito tener sueños.

marta busca aprobación en las mujeres. "la que acompaña" y "la que recibe" ahora reparten unos potes de crema blanca y bajo sus indicaciones, cada una de las mujeres se masajea las manos con mucho cuidado.

marta

Mi marido y yo nunca pudimos tener hijos. Y a mí siempre me quedó en el tintero tener un hijo. Es un sueño que tengo aunque se que ya sería casi un milagro que se concretara pero ése es un sueño. Ése sí es un sueño. Y me gusta tenerlo en algún rincón de mi corazón... así, como un verdadero sueño.

sonia

(Bajito a Clara) ¿Qué tendrá que ver venir a hablar ahora de todas estas cosas tan personales? ¿Me querés decir? ¿Qué tengo que contar a desconocidos lo que me pasa o lo que me deja de pasar? Cada uno tiene sus tristezas y ya sabrá cómo resolverlas y si no las resuelve se las llevará a la tumba. O por lo menos yo. Ni loca pienso andar ventilando mis miserias a alguien a quien ni siquiera le veo la cara.

locutor (en off)

¡Mírese en el espejo!

sonia

¿Cómo dijo?

clara

Que te mires en el espejo. Hacelo, ¿qué te cuesta, che?

sonia

No me miro en el espejo porque no se me da la gana. Y, por favor, me devuelven mi ropa, me mandan una maquilladora que me vuelva a poner todo lo que tenía encima. Que por otro lado me costó una fortuna. Y me dejan tranquila de una vez.

marta

¿Por qué tenés tan mala onda, che? Andate de una buena vez pero no jodas.

sonia

Claro que me voy.

iris

Yo de acá no me muevo. Mirá si me hacen ser flaca definitivamente por ponerme esta túnica de mierda. Yo me quedo hasta el final. Quiero ver dónde termina todo esto.

clara

Sonia, no seas tan arisca.

sonia

Vos hacé lo que quieras, Clarita. Yo no aguanto más.

locutor (en off)

¡Nadie se retira, señoras! ¡A sus puestos!

sonia

¿Nadie se retira? ¿Qué es eso de que nadie se retira? Prestame tu celular, mosquita muerta. Te pago la llamada.

angélica

No necesitás pagármela. Usálo todo lo que necesites.

sonia

No te hagas la superada conmigo. Ya te lo dije.

locutor (en off)

Por favor, señoras. ¡A sus puestos!!

angélica

(A Sonia) ¿Por qué no te relajás? Por ahí sacás algo de todo esto.

sonia

Migraña saco de todo esto. Migraña. Y ya me está faltando el aire.

angélica

Sentate un poquito. ¡Vení!

sonia

No es cuestión de sentarse, es cuestión de irse.

marta

(A Clara) ¿Siempre es así tu amiga o está en uno de sus mejores momentos?

clara

Siempre anda un poco nerviosa pero hoy realmente se está pasando.

iris

Tráiganle algo dulce. Eso siempre cura todo y de paso yo salgo de este ayuno a pura agua que me está ahogando.

locutor (en off)

¡Señoras! Cada una frente a su espejo por favor.

"la que acompaña" y "la que recibe" acomodan a las mujeres para que se ubiquen en sus respectivos espejos.

angélica

¿Te sentís mejor?

sonia

No. No me siento mejor. No me siento mejor.

la que acompaña

Por favor, señora: ¡Átese el pelo!

sonia

No me voy a atar el pelo como si fuera un a presidiaria. ¿Dónde se ha visto esta invasión? ¿Dónde se creen que estamos?

angélica

¿Qué te cuesta? Dejame que yo te lo ato.

sonia

No te hagas la buenita conmigo, por favor.

la que recibe

Tenemos que proceder al paso siguiente, por favor.

angélica

Yo te lo ato. Ya pasó lo peor. Ahora nos vamos a divertir.

sonia

No te hagas la viva porque no escuché que comentaras ninguno de tus sueños aunque te hagas la "serentita serenita".

angélica

Es que mis sueños están hechos realidad. Parece mentira pero a veces pienso que mi vida es un sueño hecho realidad.

sonia

¡Andá a cagar!

angélica

En serio. Estoy bastante contenta con todo lo que hice. Y muy agradecida por la vida que tuve.

sonia

Sí, sí, sí. ¡Andá a cantarle a Gardel!

locutor (en off)

Por favor, cada una en sus puestos... Sentadas, serenas frente al espejo. Cada una observe con atención. ¿Qué ven?

iris

¡Grasa!

marta

¿La podés cortar, Iris? Esto va en serio.

locutor (en off)

¿Preparadas, señoras?

nadie contesta.

la que acompaña

¿Preparadas, señoras?

marta

Me da un poco de impresión todo esto.

clara

¿Peor que tener que contar a boca de jarro cuáles son tus sueños...? Creo que lo peor ya pasó.

locutor (en off)

Mirando atentamente, cada una tratará de descubrir con las yemas de sus dedos dónde tiene comienzo el laberinto de la gran arruga que les recorre la cara hasta perderse por el cuerpo. Esa gran arruga que marca el transcurso del tiempo, el crecimiento, los miedos y las enseñanzas. Esa gran arruga laberíntica alrededor de los ojos, la nariz, la boca... que recorriendo sus caras es la verdadera y única señal que brindan a los otros para que sepan todo lo que conocen, todo lo que sufrieron, todo lo que aprendieron en el transcurso de sus vidas...

sonia

(Interrumpiendo en un grito histérico) ¡Yo no tengo arrugas! ¡Yo no tengo arrugas!!!

sonia se desmaya como bolsa de papas. angélica la socorre.

angélica

¡Un médico, por favor!!

todas la socorren.

clara

¡Sonia, mi amor!

iris

Le dije o no les dije que esa mujer necesitaba algo dulce. Y si no me dan algo a mí en cualquier momento caigo y hasta les puedo agujerear el escenario.

marta

No es broma, Iris.

iris

¿Quién dijo que es broma? Si no como una medialuna en los próximos diez minutos voy a caerme como una bolsa de huesos: pesada, demasiado pesada.

angélica

Se está recuperando. Se está recuperando.

sonia

Deciles que yo no tengo arrugas. Deciseló.

angélica

Si vos lo decís.

sonia

¿Entonces tengo?

angélica

Sí, querida, tenés, tenés. Un poco tapadas pero las tenés.

sonia se vuelve a desmayar en los brazos de angélica.

 

apagón

 

otra vez sube la música.

En un 3º Momento

después de varias horas.

cuando se prenden las luces, las mujeres están todas sentadas, muy relajadas.

7.

 

clara

El día que me vi la primera arruga lloré dos días seguidos. (Mirándose en el espejo) Nunca pensé por qué me había salido. Pero ahora que lo pienso creo que fue cuando me rechazaron injustamente en un trabajo para el que me había preparado durante dos años...

sonia

Yo odio las arrugas.

iris

Pasan las horas y esta sigue en la misma tecla. Es peor que yo con la balanza.

clara

...no dije nada. Pero dos días después me salió mi primer síntoma. Un pequeño surco acá, alrededor de la boca, que me hacía decir todo el tiempo: no creas que no sé que no te lo merecías, boludita. Así que me la hice yo misma como para mostrar que sabía aunque no dijera nada y sufriera por dentro..

angélica

Yo las odiaba hasta que un día mi nietita Nazareth me acarició la cara con sus deditos y me dijo: "abu, ¿qué es esta jirafita que tenés dibujada en la cara? Yo quiero una jirafita como la tuya. ¿Por qué vos la tenés y yo no?"

sonia

Esta mina no es feliz es débil mental.

iris

¿Y?

angélica

Acariciámela, le dije. ¿Te gusta? Me encanta. Me dijo, con esa vocecita que te acaricia el alma. Bueno, esa jirafita fue apareciendo a medida que iba aprendiendo cosas. ¿Y yo? ¿Cuándo la voy a tener? Cuando vayas creciendo. Y cuando vayas aprendiendo muchas cosas, vas a querer que la gente vea cuánto fuiste aprendiendo y poco a poco vas a dibujar en tu carita una jirafa o una avestruz o ...

sonia

O un culo de mono. ¡Andá! Las arrugas lo único que enseñan es que sos una vieja que no sirve para nada.

iris

No estoy de acuerdo, sabés. A mí me jode la gordura pero las arrugas no.

marta

Porque sos gordita y no tenés. Pero yo que soy flaca. Mirá los surcos que tengo.

clara

A vos te quedan bien.

marta

A vos te gustan las mías y a mí las tuyas porque lo que es las mías no las tolero.

la que recibe

¿Nunca pensaron frente al espejo, lo que puede sentir una pobre arruguita ante tanto odio que sentimos por ella?

marta

Más odio debe sentir mi trasero cuando lo miro de reojo en el espejo porque si lo miro de golpe puedo caerme infartada.

angélica

A mí me gusta mi cuerpo.

todas ríen.

sonia

Habrás tenido que contarle un cuento de hadas completo a tu nieta para que te gustara tu cuerpo. No es nada personal pero, querida. ¿Cómo hacés para que te guste eso?

clara

¿Por qué te volviste tan agresiva, Sonia? ¿Qué te pasa?

angélica

Dejala. No pasa nada.

iris

Sin embargo a ella... ¿cómo es que te llamás?

angélica

Angélica.

iris

A Angélica se la nota bastante tranquila. Y perdoname, mucho más que vos.... eh...

sonia

Sonia, mi amor.

la que acompaña comienza a ubicar a cada una de las mujeres decididamente frente al espejo.

marta

La verdad es que a mí también me gusta mi cuerpo. Y no sólo mi cuerpo, me gusta ver que por mi cara pasaron cosas y no sólo el tiempo tapado por capas de maquillaje.

sonia

¿Me pueden decir qué sentido le ven a todo esto? ¿Por qué nos dejaron tanto tiempo hablando pavadas?

la que acompaña

Señoras, ya estamos en el final. ¡Prepárense!

sonia

¿Van a traer cotillón o algún nietito alquilado que nos invente un jardín zoológico en la cara para consolarnos?

clara

De tan violenta ya sos ofensiva, Sonia.

locutor (en off)

Señoras, silencio, por favor.

la que recibe

Relajadas, cada una frente al espejo, siguiendo su ejemplo.

la que acompaña se ubica frente a uno de los espejos y se observa el rostro con gran atención.

empieza a sonar "la vida color de rosas"

por un instante cada mujer se observa seriamente con total relajación.

locutor (en off)

Piense cada una por un instante qué es lo que le gustaría escuchar en este momento.

hay algunos gestos por parte de las chicas hasta que el clima se establece en un silencio y atención absolutos.

locutor (en off)

Entonces van a escuchar lo que quieren escuchar: pueden elegir tener el rostro que deseen. Este es el premio a este Gran Certamen Parada 99 de Reconocimiento Máximo. Ustedes, queridas concursantes, tienen la posibilidad, en este instante de elegir el rostro y cuerpo que quieran tener: pueden cambiarlo, total o parcialmente con un simple y único costo...

sonia

No les dije. Nada es gratis en esta vida.

locutor (en off)

iris

Te podés callar que me desconcentrás y me da hambre.

la que acompaña

¡Señoras!

locutor (en off)

Cada una, mirándose fijamente, tendrá que renunciar a una parte de su vida vivida de acuerdo a cada parte que desee cambiar. Ya que al mirarse con atención arruga por arruga...

sonia

¡Y dale con las arrugas!

locutor (en off)

... podrá descubrir en ellas, su pasado, alegrías, tristezas, logros, pérdidas, cariños, llantos, dolores o aprendizajes a los que desee renunciar con tal de renovar su aspecto exterior.

hay unos momentos de total quietud, el volumen de la canción sube sugiriendo un viaje al pasado.

todas pasan por diferentes momentos: sus rostros se entristecen o se alegran. y hasta alguna podría llorar.

iris

¡Yo me quedo con lo que tengo! Lo que comí lo comí con gusto y con quien tuve ganas así que así vine, así me voy.

angélica

Ni loca me quiero olvidar de las noches que me quedé sin dormir por mis hijos o mi marido enfermo.

clara

Yo me quedo así. A ver si me quedo sin alguno de mis recuerdos más hermosos. Y los tristes también los quiero conservar así dan valor a las cosas buenas que tuve todos estos años.

marta

Yo, si la cosa viene por ahí, me quedo con lo que tengo que después de todo no estoy tan mal.

la música se diluye, sonia se mira en el espejo con profundidad pero sin emitir sonido. todas las mujeres la miran.

angélica

¿Y vos Sonia? ¿A qué parte renunciás? ¡Dale, es tu gran oportunidad! Más que una cirugía. Esta es una cirugía del alma. Lo que no te gusta, lo arrancás de cuajo y no se te nota más quién sos.

iris

¡Dale que tengo hambre!

La que acompaña

Cada una a su tiempo.

sonia

No necesito que nadie me defienda.

iris

¿Entonces, querida? ¿Qué parte te arrancás para verte mejor?

marta

¡Iris, pará!

sonia

¡Dejala! Tiene razón. Vengo haciendo tanta fuerza para que no se vea quién soy que ya ahora que me miro en el espejo me doy cuenta que ya no sé quién soy. Creo que antes de decidir si quiero borrar una parte de mi historia para cambiar mi aspecto, primero voy a tener que repasar un poco lo que tengo, lo que tuve y lo que dejé de tener.

iris

¡Grande, Sonia! ¡Vamos a comernos unos panqueques al ron! La casa invita.

sonia

Por ahora me voy a quedar con lo que tengo yo también a ver si todavía me equivoco y me arranco algo que no me quería arrancar.

de a poco empieza a sonar el tema: "carnaval"

cantante

...que las penas se van cantando...

... no hay que llorar..

....que la vida es un carnaval...

angélica

Para mí mixto.

sonia

¡Cortala con tanta filosofía!

clara

No, a mí me interesa. ¿A qué te referís, Angélica?

angélica

Al panqueque, chicas. Yo quiero panqueque mixto como me lo piden mis nietos: dulce de leche y crema, mucha crema. Y con ellos a veces no lo como para que no le cuenten a mi hija. Pero hoy, me lo como y chau.

el tema musical va subiendo el volúmen. las mujeres cada vez se aflojan más.

marta

(mirándose al espejo) Espejito, espejito, dime tú... ¿quién es la más hermosa?

y todas las mujeres mirándose cada una en su espejo...

todas

Yoooooooooooo!!!!!

iris

Yo si me permiten, hay algo que tengo ganas de hacer y no me quiero privar. ¿Adivinen qué es?

todas

Comeeeeeeeer.

iris

No, las cagué. Bailar.

las mujeres bailan. sonia pide el teléfono a angélica.

sonia

(al teléfono) ¡Nena! ¿Cómo estás? No. No te preocupes, estoy muy bien. Mañana te cuento. No, no me gané nada, no. Pero por lo menos no perdí nada y creo que eso es bastante premio. ¿No te parece? Yo me entiendo. Mañana te cuento, chau, chau.

marta

¿Dónde vamos a comer los panqueques, Iris?

iris

¡Qué se yo! Te digo la verdad, ya me olvidé de los panqueques.

marta

¿Estás enferma?

iris

Me parece que no. Bailemos que la vida es una carnaval.

 

todas las mujeres terminan cantando el tema musical, cada una frente al espejo. muy arriba y con sincera alegría.

 

fin


Email: Mfarriols@argentores.org.ar                                                                                                                                  Espacio cedido por ARGENTORES