La Prensa

Día:
Mes:
Año:
 














  Lunes 5 de Noviembre de 2001 Año 2 - Número 443  
 
  "Encarnación" o la desopilante relación hombre-mujer
  Historia de una mujer golpeada
 
 
La actriz Mercedes Farriols propone una pintura tierna y desopilante de la mujer golpeada en su unipersonal "Encarnación", que escribió y dirige ella misma.    
 
  Ficha técnica:
"Encarnación" Escrita, dirigida y actuada por Mercedes Farriols. Dirección actoral: Anahí Allué. Vestuario y escenografía: Eva G.Zamora. Iluminación: Roberto Traferri. Dirección vocal: Nicolás Amato. En piano: Verónica Bellini. Asistente: Carlos Bearzzotti. Espacio Colette Paseo La Plaza (Corrientes 1660), jueves a las 21.

LA OBRA

En el código del humor negro, cuerda que Farriols maneja con maestría, se permite jugar con los sueños de una pobre mujer que cree cumplir el ideal de su vida al casarse de blanco, cuando en realidad está respondiendo a mandatos sociales y familiares que van a conducirla a una inexorable soledad.
Vestida con un traje de novia posmoderno que se va quitando por capas como una cebolla hasta dejar al descubierto sus marcas de mujer golpeada, con corona de espinas y ramo colmado de punzantes agujas, aparece Encarnación mostrando su alegría ante el inminente casamiento.

UN DIALOGO DIRECTO

En diálogo directo con el público, fluído pero no forzado, la actriz va creando con habilidad un clima de distensión que provoca la espontánea participación del espectador en el espectáculo.
Entre monólogos y tangos van develándose a lo largo de la función aspectos de la relación hombre-mujer y esquemas sociales que resulta difícil desechar.
La relación con la madre, quien sostiene la necesidad de conservar al hombre a cualquier precio; la sumisión incondicional al macho; el temor a enfrentar la vida en soledad y el necesario desprendimiento que requiere la supervivencia para evitar caer en las fantasías de suicidio, son algunos de los momentos que conmueven al espectador.
Sin golpes bajos, imponiendo su capacidad actoral, Farriols contagia con su humor y emociona con igual intensidad, poniendo al desnudo la situación de muchas de las mujeres de hoy en día.
Lo curioso del texto escrito por la actriz es que no busca hacer del papel femenino una heroína de novela, sino que muestra que en este tipo de vínculos las víctimas son tanto el hombre como la mujer.
 
Copyright La Prensa 1996-2000
     
     
 
 
 

Director:Florencio Aldrey Iglesias. Subdirector: Dr. Lauro F. Laiño.
Propiedad de Editorial La Capital S.A. - Azopardo 715 (1107) Buenos Aires, Argentina.
Conmutador: (54-11) 4349-1000 MAILPRENSA
La Prensa Digital - All rights reserved - Una publicación de La Prensa, fundada el 18 de Octubre de 1869
 

Email: Mfarriols@argentores.org.ar                                                                                                                                  Espacio cedido por ARGENTORES