|
EL MAL DE LA PALOMA EN RECOLETA ESCENAS DE LA CRISIS. Fragmento de una entervista a MONICA VIÑAO Por Cecilia Hopkis, PAGINA 12, 2/11/2001 El teatro, que es un lugar de barricada, sigue produciendo. En este país existe una deuda interna muy grande con la salud, la educación y la cultura. Pero no es casual. Si uno analiza la situación, llega a la conclusion de que el Proceso tuvo éxito: antes la gente desaparecía físicamente y ahora desaparece económicamente. De un modo o de otro seguimos estando desaparecidos. Monica Viñao EL MAL DE LA PALOMA: EL CALVARIO DE UNA PAREJA BRUTAL La directora Monica Viñao, que antes del estreno había expresado su deseo de internarse en carriles expresivos diferentes a los que hasta ahora había transitado con su obra, supo conseguir su objetivo con la puesta de esta historia descarnada que pone en el centro a dos actors de peso. Formados con la misma Viñao, Silvia Dietrich y Luis Solanas se traban en un contrapunto que no da tregua al espectador. El cuerpo de los actors tiene un papel fundamental en todas las situaciones propuestas: la cercanía o lejanía de un personaje respecto del otro responde a un plan visual fijado de antemano como si se tratara de una partitura. Cecilia Hopkins, PAGINA 12. 16/11/ 2001 PALOMAS CON HUMOR NEGRO Viñao evoca con certeza la requerida atmósfera de humor negro, donde el pintoresquismo del sainete porteño abre la puerta más allá de la cual se pierde toda esperanza, y exige de sus actores, como siempre, una entrega física y vocal que parecería estar más allá de las capacidades naturales. Silvia Dietrich y Luis Solanas superan esa barrera y logran sendas composiciones escalofriantes. Ernesto Schoo, LA NACIÓN. 6/12/2001 UN PAISAJE HUMANO RECONOCIBLE: El mal de la paloma, dura temática en unexperimento sin concesiones Ligada a un realismo social de innegable actualidad, la obra experimenta una expresiva transformación poética en su paso a la escena. La directora Monica Viñao lleva hasta el límite de lo soportable la grotesca desdicha de sus personajes, los muestra en toda la crueldad de lo que son capaces y en todo el desamparo que los agobia. En el registro estético elegido, la vulgaridad de los diálogos introduce un áspero humor negro que acentúa la miseria moral de los personajes. Silvia Dietrich y Luis Solanas aportan nervio y rigor a las tensiones que propone la dirección entre energía desbordada y contenida interioridad. Olga Cosentino, CLARIN. 22/6/2002 An odd threesome. A SINISTER SENSATION OF BEING THERE Silvia Dietrich and Luis Solanas turn in outstanding performances. Their acting is top, with some truly chilling moments. Once again, director Monica Viñao proves her expertise, skilfully guiding all through this story people by condemned souls. Amalia Cuestas, BUENOS AIRES HERALD. 18/12/ 2001 EL MAL DE LA PALOMA La directora Monica Viñao, que investiga desde hace varios años la técnica de actuación que desarrolló el creador japonés Tadashi Suzuki, logró en este espectáculo una perfecta síntesis de este tipo de trabajo. Es notable el trabajo de sus intérpretes. Silvia Dietrich y Luis Solanas van transformando a estos seres en creíbles, dentro de un sugestivo clima de desolación. Por sus cuerpos pasan todas las miseries. Es muy difícil no estar pendientes de cada uno de cada uno de sus movimientos y gestos. Un espectáculo para tener en cuenta a la hora de elegir buen teatro. Ana Seoane, REVISTA LUNA 29/11/2001 El MAL DE LA PALOMA A partir de una poética tan rigurosa como despiadada a nivel del texto y de un trabajo excepcional de la directora Monica Viñao y de los intérpretyes Silvia Dietrich y Luis Solanas quienes, basados en una gestualidad y energía singulares, logran que el espectador no conceda graciosamente su atención en un mundo extraño, cuyo peligro mayor es la afinidad con el nuestro. Leo Dyzen, Enero 2002 SE DESMANDÓ LA PALOMA La perfecta conjunción que se ha dado entre el texto de Aita, la puesta, dirección de actors y luces de Viñao y el rendimiento de Silvia Dietrich y Luis Solanas convierten a El mal de la paloma en uno de los más exquisitos placeres teatrales de la temporada estival. Como es habitual en ella, Viñao ha trabajado con intérpretes entrenadisimos con los que ha ensayado largamente hasta llegar a este grado excepcional de estilización. Trasponiendo el notable texto como la pieza dramática que es, pero también como una partitura, como el inquietante ballet de esos cuerpos expresivos hasta la punta de los dedos, esculpidos por una contrastada luz expresionista. Moira Soto, PAGINA 12. LAS 12. 11/1/2002
|
|
E-mail: mvinao@argentores.org.ar Espacio cedido por ARGENTORES |
