|
|
|
|
DAS LIED DES ARZTES UND DER TOCHTER (La canción del médico y la hija) Es el Doctor Richarz quien domina la escena. Una breve mujer se acerca: es María Sch. Es la hija de Sch que intenta el contrapunto con las palabras de Richarz. De todas formas ni uno ni otro parecen reparar demasiado en las palabras ajenas.
DR. RICHARZ La última y fatal enfermedad de Schumann no fue, como podría suponerse, a juzgar por ciertos síntomas una demencia elemental y específica, era el resultado final de un lento uso del organismo y del debilitamiento del sistema nervioso que afectaba la forma de una parálisis no generalizada de la que la enajenación mental era tan sólo una manifestación parcial. MARÍA SCH Vi a papá por última vez cuando dejó la casa para quitarse la vida. Pausa. Estaba en el escritorio de mamá cuando apareció en el umbral palidísimo. Pausa. Al verme escondió su rostro y dijo: "¡Oh, Dios mío!" Pausa. Cuando volvió a su cuarto quedé como paralizada. Pausa. Fui a su habitación, estaba vacía. Se había marchado. DR. RICHARZ ... abstracción hecha de la posibilidad de un germen mórbido tal vez original del que sin duda es portador todo hombre. Esta dolencia fue, como siempre, el resultado del surmenage producido por el abuso y agotamiento de la sustancia que constituye los centros psíquicos del sistema nervioso, cuyas pérdidas no lograban compensar con suficiente rapidez la renovación de dicha sustancia. MARÍA SCH ... lo buscamos en la calle lo vi a lo lejos, lo reconocí. Se cubría la cara y lo sostenían dos hombres por las axilas. Pausa. Fue puesto bajo la vigilancia de un enfermero. Pausa. Algunos días después se lo llevaron en un coche. DR. RICHARZ Es de notar que el paciente durante su enfermedad y hasta el final estuvo libre de la exaltación que caracteriza a los estados análogos al suyo, que provoca con frecuencia una triste deformación del yo, a causa del penoso contraste que presenta la conciencia exagerada de su propio valer que tiene el enfermo frente a la ruina manifiesta de su personalidad. Pausa. En el caso de Schumann la conciencia estaba obnubilada, herida, no modificada. Pausa. La melancolía que lo había llevado a ese lugar no lo dejó hasta el día en que se cortó el hilo de su vida. MARÍA SCH Los niños estábamos asomados a la ventana, el coche entraba en el patio para no llamar la atención. Pausa. Nos habían dicho que pronto volvería restablecido. Pausa. Pero los sirvientes lloraban.
Todo se diluye. Fin del fragmento de Liederkreis. Para conocer el resto del texto solicitarlo al autor vía e-mail |
|
