Chat con Daniel Botti el 08-feb-2001:
Inicio Sesión: Thu Feb 08 18:24:54 2001
[18:24] *** Has Entrado ahora en #argentores
[18:24] -
[18:24] Ops:0 Voz:0 Normales:0 Tota :1
[18:24] Entrando en #argentores el Thu Feb 08 18:24:54 2001
[18:24] -
[19:11] (Entra) Daniel Botti
[19:12] <Daniel Botti> hola buenas tardes a todos
[19:12] <Mirta> hola
[19:12] <Daniel Botti> hola mirta
[19:13] <Mirta> podemosya emoezar a escribir una escena no?
[19:13] <Mirta> Estuve vistinado tu pagina
[19:13] <Daniel Botti> jaja... puede ser...
[19:13] <Daniel Botti> cual de ellas?
[19:13] <Mirta> espié tres
[19:14] <Daniel Botti> y cuál te interesó más?
[19:14] <Mirta> pero me referia a la personal
[19:14] <Daniel Botti> ah... qué bueno
[19:14] <Mirta> interesante: cual dirias que es mas personal?
[19:14] <Mirta> porque en todas estas muy ahi
[19:14] <Mirta> entonces decir personal es confuso
[19:14] <Daniel Botti> a ver... definime un poco eso
[19:15] <Mirta> a veces los autores son mas la obra que la biografia
[19:15] <Daniel Botti> en la obra vas a encontrar aquello que los autores pretenden encubrir fuera de ella.
[19:15] <Mirta> la capacidad de transformar lo que se puede tomar como un menos en un mas, es lo que me gusto de tu perfil
[19:16] <Daniel Botti> bueno... eso es parte del encanto de poder crear...
[19:16] <Mirta> es decir la capacidad de laburo, de buscar salidas
[19:16] <Mirta> aja
[19:16] <Daniel Botti> ah... desde chiquito, mirta... me quedé muy solo a los 14 años y tuve que salir a hacer cosas
[19:16] <Mirta> si, vos empezas diciendo "desde chiquito..."
[19:17] <Mirta> todas las historias empiezan asi?
[19:17] <Mirta> buscamos las cuasas en la infancia?
[19:17] <Mirta> causas
[19:17] <Daniel Botti> no lo creo... sí es cierto que el comenzar muy joven me permitió aprender rápidamente a generar cosas
[19:17] <Mirta> la escritura como laburo?
[19:18] <Daniel Botti> ah... si te referís a eso, no sé si todas pero sí buena parte
[19:18] <Mirta> un comienzo muy promisorio
[19:18] <Mirta> sera por eso que no bajaste los brazos
[19:18] <Daniel Botti> bueno... mis laburos fueron muy variados hasta poder dedicarme a escribir... pero no... no bajé los brazos.
[19:18] <Mirta> a partir de cuando consideras que comienza el exito?
[19:18] <Daniel Botti> vos qué hacés?
[19:19] <Mirta> un poco de todo
[19:19] <Mirta> pero dicen que mi fuerte son las preguntas
[19:19] <Mirta> aunque odio el periodismo
[19:19] <Mirta> y no pase de tercer año de psicologia
[19:19] <Daniel Botti> mi exito particular como escritor? humm... seriamente desde 1991 en argentina... antes en el exterior... y tu fuerte parecen ser las preguntas.
[19:19] <Mirta> gracias
[19:20] <Mirta> en el exterior que?
[19:20] <Mirta> te fuiste del pais?
[19:20] <Daniel Botti> trabajé mucho en el exterior como director creativo de varias campañas publicitarias y estuve viviendo en Nueva York, Lima
[19:21] <Mirta> como fue que te fuiste por primera vez?
[19:21] <Mirta> se ve
[19:21] <Daniel Botti> me fueron, mirta, me fueron :)
[19:21] <Mirta> por la plasticidad
[19:21] <Mirta> en serio?
[19:21] <Mirta> de aca aterrizaste en Lima?
[19:21] <Mirta> Dibujame un mapa Botti
[19:21] <Mirta> años?
[19:21] <Mirta> a que edad te fueron?
[19:21] <Daniel Botti> de acá, con una mochila pasé por varios países latinoamericanos y atericé en NY
[19:22] <Daniel Botti> tenía 20
[19:22] <Mirta> en la mochila un block de notas
[19:22] <Daniel Botti> sí y la tristeza
[19:22] <Mirta> inevitable
[19:22] <Daniel Botti> sí.
[19:22] <Mirta> pero te hacias al camino, importante para un artista no?
[19:23] <Daniel Botti> bueno... es claro que sí.
[19:23] <Mirta> entonces?
[19:23] <Mirta> como sigue?
[19:24] <Daniel Botti> en NY estuve un acho y ocho meses... pude volver después... estuve aquí y en los ochenta me fui nuevamente contratado por Televisa y una agencia de publicidad peruana. estuve
[19:24] <Daniel Botti> casi dos años en Lima
[19:25] <Daniel Botti> en el medio estudié las carreras y me recibí
[19:26] <Mirta> una vez que uno sale ya no vuelve nunca en realidad, no?
[19:26] <Mirta> te cambia la cabeza
[19:26] <Mirta> a vos tambien se te estan yendo los amigos?
[19:26] <Daniel Botti> bueno... creo que cualquier situación límite lo hace... el exilio, por ejemplo.
[19:26] <Daniel Botti> si se me están yendo del país?
[19:26] <Mirta> si
[19:27] <Daniel Botti> no... a mí particularmente no, salvo el caso específico de Miguel Angel Solá que es mi socio.
[19:27] <Daniel Botti> el resto anda por aquí.
[19:27] <pimpa> es tu socio en qué?
[19:27] <Mirta> que bueno
[19:28] <Daniel Botti> tenemos una productora con él y con Manuel González Gil. Miguel actúa, Manuel dirige y yo escribo
[19:28] <Mirta> parece soñado
[19:28] <pimpa> ah,da una sensacion de un equipo con supervivencias propias
[19:28] (Sale) gustavo
[19:28] <Daniel Botti> bueno... en este mundo eso es necesario
[19:28] <pimpa> es decir de un constante estado de relación entre el arte y sus costos
[19:29] <Mirta> si, las asociaciones son centrales
[19:29] <Mirta> aun en la tarea de escritor
[19:29] <Daniel Botti> sí... el hecho de poder manejar los costos nos permite ser más independientes
[19:29] <pimpa> la celeridad y la solidaridad
[19:29] <Mirta> quien piensa en el dinero? los tres?
[19:29] <Daniel Botti> no... Manuel y yo básicamente
[19:29] <pimpa> porque solo es dificil enfrentar la jungla
[19:30] <pimpa> y voa hiciste una combinatoria inteligente
[19:30] <Mirta> Manuel cómo lo aprendió?
[19:30] <pimpa> un diseño
[19:30] <Daniel Botti> bueno... depende del punto de vista, para los empresarios, la jungla somos nosotros.
[19:30] <Mirta> tiene alguna formacion previa? o fue a los golpes?
[19:30] <pimpa> no especifico que jungla
[19:30] <Daniel Botti> Manuel ha producido muchas veces sus propuias obras de teatro... y fue a los golpes...
[19:30] <pimpa> digo la jungla que hace que el otro sea la jungla
[19:30] <Daniel Botti> entiendo
[19:31] <pimpa> como se mueve el jaguar entre los árboles que parecen sombras
[19:31] <Mirta> igual para un productor debe ser un placer encontrarse con un autor que maneje costos, no?
[19:31] <pimpa> pero tu teatro es como un cine y viceversa
[19:31] <Daniel Botti> para un productor a veces es un placer y a veces un dolor de cabeza porque no es fácil hacerle el verso.
[19:31] <Mirta> porque sino se choca lo ideal con lo posible o lo que conviene
[19:31] <Daniel Botti> como es eso, pimpa?
[19:32] <Mirta> verdad
[19:32] <pimpa> pero como si te importara tambien el exito,pensas proyectos con público
[19:32] <Daniel Botti> bueno, trato de escribir atendiendo a las posibilidades de producción.
[19:32] <pimpa> y eso es un límite o una potencia?
[19:32] <Daniel Botti> me encanta el éxito, pero no pienso en él cuando escribo.
[19:32] <pimpa> es decir sos el jaguar o el arbol<'
[19:32] <Daniel Botti> a mí el exito me potencia, pero es peligroso. a veces se te sube a la cabeza.
[19:33] <pimpa> sabes que una pelicula exitosa puede ser una obra exitosa y te largás a eso?
[19:33] <Mirta> sí, eso fue un gran desafío
[19:33] <Daniel Botti> no... creo que el proceso es inverso... se me ocurre una idea que me entusiasma, y me largo a ella... después trato de llevarla a la realidad.
[19:33] <Mirta> cómo se gestó el proyecto? querés contarlo?
[19:33] <Mirta> con Sinverguenzas
[19:34] <Daniel Botti> con respecto a Sinverg[uenzas, fui contratado para escribirla.
[19:34] <pimpa> una realidad ficcional,claro
[19:34] <Mirta> por ej, dijiste: voy a llevar a teatro esta peli que me gustó tanto?
[19:34] <pimpa> o que es la realidad para un artista como vos?
[19:34] <pimpa> a mi me parece que tenés secretos
[19:35] <pimpa> es como si no mostraras todo el juego
[19:35] (Entra) Lupe
[19:35] <Daniel Botti> Germán Terranova, el hijo de Osvaldo, compró los derechos y me contrató para escribirla. Hice una versión libre totalmente "argentina" para no tener que competir con la peli... creo que ese fue el éxito de la misma
[19:35] (Entra) Carlo35
[19:35] <Daniel Botti> hay obras que hago a pedido y otras originales (como Porteños)
[19:36] <Daniel Botti> en todas trato de hacerlo de la mejor manera posible.
[19:36] <pimpa> y ahi investigas más a Daniel Botti?
[19:36] <pimpa> o navegas por las aguas imaginarias de tu fiesta?
[19:36] <Daniel Botti> no me planteo demasiado el tema... voy y hago... a veces demasiada investigación te impide actuar
[19:36] <Mirta> Con Missery y Sinverguenzas medio como que inauguraste una tendencia
[19:36] (Entra) Magik
[19:37] <Daniel Botti> con Misery la inauguró un productor de apellido Carreras que fue quien me contrató.
[19:37] <pimpa> sos más bien un pragmpático del lenguaje
[19:37] <pimpa> voy y hago
[19:37] <Mirta> y pensás que se puede convertir definitivamente en una tendencia consolidada?
[19:37] <pimpa> vengo y hago
[19:37] <Daniel Botti> bueno... es una definición interesante lo del pragmatismo...
[19:37] <Mirta> o los musicales van a opacar esa línea?
[19:37] <pimpa> hago y hago,está muy bien porque los críticos no hacen
[19:37] <pimpa> no arriesgan y vos si
[19:37] <pimpa> la musica del devenir
[19:38] <Daniel Botti> sí los críticos son los "no hacedores"
[19:38] <pimpa> claro es como una demolición constante pero ineficaz
[19:38] <Mirta> cómo te trató la critica en esos casos?
[19:38] <Daniel Botti> no creo, mirta, que los musicales opaquen nada, creo que una buena adaptación de cualquier película será siempre bien valorada.
[19:38] <Mirta> pero se irán a hacer más?
[19:38] <Daniel Botti> me trató muy bien con Sinver¨uenzas, regular con Misery y Porteños.
[19:39] <pimpa> si,además me parece Dany que tu cine y tu teatro son necesarios
[19:39] <pimpa> porque el trascendentalismo es muy aburrido
[19:39] <Daniel Botti> Brillante con Tato Bores, fantástico con las novelas. en fin...
[19:39] <Mirta> en Ny y Londres los actores de cine hacen teatro, acá hacemos al revés
[19:39] <Daniel Botti> es verdad eso
[19:39] <pimpa> no hay nada que decir y lo que hay que decir lo descubris después
[19:39] <pimpa> y era otra cosa
[19:39] <Daniel Botti> gracias, pimpa. por esa frase
[19:39] <pimpa> así vivo tu obra
[19:40] <pimpa> como pimpa
[19:40] <Mirta> y cuales son los grandes temas de adaptar algo de cine a teatro?
[19:40] <Mirta> por ejemplo los espacios
[19:41] <Daniel Botti> habría que preguntarle eso a alguien que sepa... :)
[19:41] <pimpa> me gusta que no quieras decir algo,como un mensaje a la humanidad
[19:41] <Daniel Botti> los grandes temas no están en el cine o en el teatro,m están en la realidad... de donde supone que nos alimentamos... todos.
[19:41] <Daniel Botti> la cotidianeidad es muy importante también.
[19:41] <pimpa> es el pequeño instante el gran tema es lo minimal
[19:41] <Mirta> yo hablaba de temas tecnicos
[19:42] <pimpa> si converso con vos ahora sos mi gran tema
[19:42] <pimpa> pero me ocupa por completo
[19:42] <Daniel Botti> ah. está bien... hay que tener muy en claro las limitaciones de un scenario para idear.
[19:42] <pimpa> como una pequeña celula del cosmos
[19:42] <Daniel Botti> me parece que eso habla del respeto por el otro, pimpa.
[19:42] <pimpa> si,claro,pero hasta el oceano tiene limitaciones
[19:42] <Daniel Botti> pero es mucho más sencillo, a mi juicio, escribir patra teatro que para cine
[19:43] <pimpa> para mi el respeto es parte de un gran agradecimiento
[19:43] <pimpa> y vos sos agradecido
[19:43] <Daniel Botti> bueno... creo que todos deberíamos serlo
[19:43] <pimpa> en cine está puesto el escritor en un plano dificil
[19:44] <pimpa> si,pero no todos lo somos
[19:44] <Daniel Botti> sí, pero las posibilidades abarcabn el universo entero... son mucho mayores y corrés peligro de dispersarte más
[19:44] <pimpa> claro,disperdsrte,fugarte
[19:44] <pimpa> que musica escuchas Daniel?
[19:44] <Daniel Botti> sí... y el volar tan alto provoca a veces alas chamuscadas.
[19:45] <pimpa> chamuscadas
[19:45] <Daniel Botti> escucho mucha y muy variada, trabajé durante diez años en compañías discográficas
[19:45] <pimpa> te gusta Musorsky?
[19:45] <Daniel Botti> rock, musica afro, algo de fado, samba
[19:45] <pimpa> o ciertos ritornelos de Bach
[19:46] <pimpa> el fado portugues es muy nbostálgico,pero vos no
[19:46] <Daniel Botti> no lo creas... tengo bastante de melanco adentro.
[19:46] <pimpa> vos pareces detestar la nostalgia
[19:47] <Daniel Botti> no la detesto... tal vez la tenga muy adentro
[19:47] <pimpa> eso es diferente porque la melacolía es fruto de un deseo imposible
[19:47] <pimpa> y la nostalgia es fruto de mirar atrás como si eso fuera el futuro
[19:47] <Daniel Botti> hecha la aclaración, concordamos... no creo que el pasado sea mejor, nunca
[19:48] <pimpa> se nota claramente en tu obra
[19:48] <Daniel Botti> qué bueno que se note.
[19:48] <pimpa> apostas a sorprenderte
[19:48] <Daniel Botti> sí... s una posibilidad.
[19:48] <pimpa> y a soeprender al público,paa mi eso es un talento extraordinario
[19:49] <Daniel Botti> bueno... mi teoría creativa propia dice que si me sorprendo yo, podrá sorprender a los demás... a veces acierto.
[19:50] <pimpa> si,claro
[19:50] <pimpa> acertás muchas veces,sos un ganador
[19:50] <Daniel Botti> no te olvides que además hay todo un equipo de gente fundamental para llegar a buen puerto con un texto
[19:50] <pimpa> you are a winner
[19:50] <Daniel Botti> bueno... también me equivoco unas cuantas... pero eso no nos convierte necesariamente en perdedores
[19:50] <Daniel Botti> ni en winners.
[19:51] <pimpa> bueno las asociaciones que funcionan son mucho m´as interesantes que los sujetos que las componen
[19:51] (Entra) santo
[19:51] <pimpa> es un nuevo acolplamiento
[19:51] <Daniel Botti> indudablemente
[19:51] (Entra) josefina
[19:51] <pimpa> un sujeto que puede entender al otr y compartir lo mas sagrado
[19:51] <Daniel Botti> sí... es muy interesante porque realmente es trabajo en equipo
[19:52] <pimpa> si,salirse de ese egoista yo tiramo
[19:52] <pimpa> la tiranía yoica
[19:52] <Daniel Botti> a veces nos peleamos un poco, pero en general las cosas se vuelven fluidas.
[19:52] <Daniel Botti> afortunadamente
[19:52] <pimpa> las peleas son parte de esa fluidez
[19:52] <pimpa> porque de la fluidez se ocupa el universo
[19:52] <santo> hola a todos. Un abrazo a Daniel desde Supergol.
[19:52] <Daniel Botti> sí, a veces del discenso salen cosas fabntásticas
[19:53] <pimpa> obviamente
[19:53] <Daniel Botti> ops! gracias... quien está ahi?
[19:53] <santo> Santiago
[19:53] <Daniel Botti> hola santiago!!! leíste el mail?
[19:53] <santo> Si lei todo, muy bueno!
[19:53] <Daniel Botti> vamos todavía... estoy trabajando en el proyecto.
[19:53] <Daniel Botti> pimpa... vos que hacés?
[19:54] <santo> Espectacular !Te dejo un abazo , solo queria saludarte.
[19:54] <pimpa> yo soy escritora
[19:54] <Daniel Botti> gracias... otro para vos
[19:54] (Sale) santo
[19:54] <pimpa> colega tuya
[19:54] <Daniel Botti> que bueno... escribís profesionalmente?
[19:54] <pimpa> pero hoy soy pimpa
[19:54] <Daniel Botti> ah... está bien
[19:54] <pimpa> si,claro
[19:55] <Daniel Botti> me carcome la curiosidad.
[19:55] <pimpa> profesionalmente pero jugando
[19:55] <pimpa> me imagino
[19:55] <Daniel Botti> hummm... ya tengo más datos.
[19:55] <pimpa> por ejemplo que datos?
[19:55] <Daniel Botti> eso de profesionalemnet pero jugando... es algo.
[19:55] <pimpa> aqui vos sos elprotagonista
[19:55] <Daniel Botti> bueno... parece que me tocó estar arriba del escenario}
[19:55] <pimpa> jugamos a que sos daniel botti
[19:56] <pimpa> si claro
[19:56] <pimpa> con la luz cenital
[19:56] <pimpa> una silla
[19:56] <pimpa> una pantalla,cosa que te gusta
[19:56] <Daniel Botti> sí... se siente distinto... estamos más acostumbrados al detrás de cámaras
[19:56] <pimpa> banca
[19:56] <Daniel Botti> prefiero el detrás de cámaras, sinceramente
[19:56] <pimpa> bancá daniel
[19:57] <pimpa> es un ejercicio de mostrarse
[19:57] <Daniel Botti> sí... hay que aprender a no marearse.
[19:57] <pimpa> bueno
[19:57] <pimpa> el ego es pobre el yo es rico
[19:57] <pimpa> cuanto más ego menos yo
[19:57] <Daniel Botti> sí... pero aprender eso lleva su tiempo...
[19:57] <pimpa> por eso borges era humilde
[19:58] <Daniel Botti> bueno... tenía sus días.
[19:58] <pimpa> como vos o yo
[19:58] <pimpa> sus días y sus noches eternas porque no veía
[19:58] <pimpa> no podía ir al cine y comer pochoclo
[19:58] <Daniel Botti> sí... es cierto... no le fue fácil, indudablemente.
[19:58] <pimpa> mirando tus peliculas
[19:59] <pimpa> hay unos rituales tan hermos
[19:59] <Daniel Botti> prefiero mirar las suyas... las comparaciones son difíciles... y más con borges
[19:59] <pimpa> te gusta el cine de la Recoleta?
[19:59] <Daniel Botti> cuáles? Los village?
[19:59] <pimpa> butacas confortables
[19:59] <Daniel Botti> sí me gustan
[19:59] <pimpa> esos pochoclos y una buena película
[19:59] <Daniel Botti> sí... esos pochoclos son ricos
[20:00] <pimpa> en madrid vi un afiche con una peli tuya
[20:00] <Daniel Botti> cual?
[20:00] <pimpa> si son de cine
[20:00] <pimpa> no hay en el teatro
[20:00] <Daniel Botti> no, pero podríamos implementarlo
[20:00] <pimpa> estoy tratando de recordar porque dije daniel,qué bueno,pero no, recuerdo el título
[20:01] <pimpa> pochoclo en el teatro?
[20:01] <pimpa> Es que a los actores de cine no les molesta que mastiquemos,no se enteran
[20:01] <pimpa> pero imaginate masticar en medio de una escena con el actor ahi
[20:01] <Daniel Botti> sí... podríamos hacer un éxito gastronómico en la sala... es más... qué buen título para una obra: pochoclo en el teatro.
[20:01] <Daniel Botti> bueno, pues entonces que mastiquen los actores
[20:01] <pimpa> yo amo más el cine que el teatro como ritual
[20:02] <pimpa> por esa profunda ausencia de las presencias reales
[20:02] <Daniel Botti> son acercamientos muy distintos, ambos válidos.
[20:02] <pimpa> a veces me resulta obceno ver a alguien en un escenario
[20:02] <pimpa> tan real
[20:02] <Daniel Botti> tan despiadadamente real.
[20:02] <Daniel Botti> sí... el teatro tiene eso... fascinante y terrible a la vez
[20:03] <pimpa> si,se nota si está de mal humor,si hizo el amor,si vino su mamá
[20:03] <Daniel Botti> jajaja sobre todo si vino su mamá
[20:03] <pimpa> el actor de cine es indiferente a esas presiones
[20:03] <pimpa> ajenas al arte
[20:03] <Daniel Botti> por supuesto.
[20:03] <pimpa> igual que mirar un picasso
[20:03] <pimpa> sin que picasso sepa que te está haciendo llorar
[20:03] <Daniel Botti> pero el día en que el actor está en su eje hará una función memorable que nadie olvidará
[20:04] <Daniel Botti> ni el mismo.
[20:04] <josefina> Daniel, de todas tus obras, que protagonista hubieses actuado vos?
[20:04] <pimpa> memorable y olvidable
[20:04] <Daniel Botti> me hubiera encantado ser "el ruso" de "Porteños"
[20:04] <pimpa> despues lo ves sin guita
[20:04] <pimpa> o pidiendote unos mangos para el taxi
[20:04] <pimpa> lo ves
[20:05] <Daniel Botti> el personaje que hizo Fanego
[20:05] <pimpa> en cambio a Sharon stone no la ves fuera del personaje
[20:05] <josefina> Nos podes adelantar algo de tu proximo estreno?
[20:05] <pimpa> fanego me seduce mucho
[20:05] <josefina> se identifica con tiu propia personalidad?
[20:06] <Daniel Botti> bueno... estoy preparando dos obras... una de ellas es, precisamente, la adaptación de una película española que se llama "solas". La otra es una obra original, una telecomedia muy divertida.
[20:06] <Daniel Botti> no, no gfanego sino el personaje que escribí y que él terminó protagonizando
[20:07] <josefina> esta claro,me referia al personaje... si el ruso se parece a vos
[20:07] <Daniel Botti> tiene muchos puntos de contacto, no precisamente su historia, pero sí muchas de las cosas que dice.
[20:07] (Sale) pimpa
[20:08] (Entra) anonymous
[20:09] <josefina> Y. solas? tiene tematicas tipo mujeres de 30...??
[20:09] <Daniel Botti> buena, es la relación de una hija con su madre y un vecino... es una tragedia... tiene una temática enmarcada dentro de los conflictos en las relaciones
[20:10] (Entra) Pablo
[20:10] (Sale) anonymous
[20:10] (Entra) hijuetigre
[20:10] <josefina> bueno daniel, me tengo que ir, muchas gracias!!! y ya estare entre los espectadores de Solas
[20:10] <hijuetigre> buenas noches
[20:10] (Sale) Pablo
[20:11] <Daniel Botti> te esperaremos.... hasta pronto
[20:11] (Sale) josefina
[20:11] <Daniel Botti> buenas noches
[20:13] (Entra) Humphrey
[20:14] (Sale) Humphrey
[20:15] <Mirta> me llamaron por telefono y me perdi todo!!!!
[20:15] <Mirta> estuvo interesante Daniel?
[20:16] <Daniel Botti> bueno...supongo que sí...
[20:16] <Mirta> sacaron lo mejor de tí?
[20:16] <Daniel Botti> eso no podría decirlo yo... no me conozco tanto.
[20:16] <Mirta> yo sigo con las preguntas....
[20:16] <Daniel Botti> dale
[20:17] <Mirta> ahora se me ocurre preguntarte cómo, si es que de alguna manera, estimulás tu creatividad?
[20:17] <Mirta> porque es algo que se agota no?
[20:17] <Daniel Botti> bueno... la creatividad no se agota, la cabeza es la que a veces no da más.
[20:17] <Mirta> entonces?
[20:18] <Daniel Botti> aunque te parezca mentira, la mejor manera que tengo para estimularla es pensar un poco en el proyecto
[20:18] <Mirta> yoga, gym, pileta?
[20:18] <Daniel Botti> y luego hacer algo totalmente ajeno a él
[20:18] <Daniel Botti> yo particularmente salgo a caminar por palermo...
[20:18] <Mirta> me encanta Palermo
[20:18] <Daniel Botti> o leo un libro que nada tiene que ver con lo que estoy haciendo
[20:19] <Mirta> y no te da enviadia que si Fanego va por Palermo lo paran y a vos no?
[20:19] <Mirta> digo, porque a los autores nadie los conoce
[20:19] <Daniel Botti> sí... palermo es b´abaro... yo voy a caminar todas las mañanas temprano y eso me permite mejores accesos
[20:19] <Mirta> la gente muchas veces ni se fija en quien escribe
[20:19] <Daniel Botti> no, no me da envidia... todo lo contrario... soy bastante tímido
[20:19] <Daniel Botti> si no, sería actor
[20:20] <Mirta> y cuál es la razón por la que sos autor?
[20:20] <Mirta> la timidez?
[20:20] <hijuetigre> los escritores estan detras de las camaras, y son la parte q nadie ve
[20:21] <Daniel Botti> porque el escribir fue algo que incorporé desde adolescente, o preadolescente te diría... muchas veces pasé momentos difíciles... escribir fue una de las cosas que me mantuvo mediananmente sano
[20:21] <hijuetigre> los actores se llevan los laureles de arriba
[20:21] <Daniel Botti> es verdad... pero yo prefiero mis anónimos laureles
[20:21] <Daniel Botti> toda esa adrenalina sobre el escenario es demasiado
[20:21] <hijuetigre> pero vos no tiras el corchito!
[20:21] <Daniel Botti> como es eso?
[20:22] <hijuetigre> el de nico (expliquenle)
[20:22] <Mirta> jajjaa
[20:22] <Mirta> cierto
[20:22] <Daniel Botti> jajaja... ya me enteré... no... no tiro el corchito
[20:22] <Mirta> cómo sería?
[20:22] <hijuetigre> ni salis en el preograma de carmen barbieri
[20:23] <Mirta> vos pensás como es mejor que tire el corchito
[20:23] <Daniel Botti> a ver... qué es mejor... salir o no salir en el programa de carmen?
[20:23] <hijuetigre> of course. si no tiras el corchito en lo de nico, no existis
[20:23] <Daniel Botti> jajja
[20:23] <Mirta> encime después viene el dire y puede decir que se modifique esa manera
[20:23] <hijuetigre> y si polino no habla de vos , tampoco
[20:23] <Daniel Botti> claro... son los códigos de tv... polino habla de mí...
[20:24] <Mirta> pero si salís con una actriz famosa podés? Celebrity
[20:24] <Daniel Botti> pero preferiria que no lo hiciera
[20:24] <hijuetigre> tenes q salir con una vedette
[20:24] <Mirta> mirá la mujer de Palermo
[20:24] <Daniel Botti> lo único que me faltaba...
[20:24] <Mirta> hasta salió en un arevista el ex novio de la que está ahora con él
[20:24] <Daniel Botti> de quién hablás?
[20:24] <Mirta> y qué proyectos tenés actualmente?
[20:25] <Mirta> tal vez ya te lo preguntaron
[20:25] <hijuetigre> nosotros te vasmos a hacer de la farandula (o forrandula como dice portal)
[20:25] <Daniel Botti> bueno... replay: una serie de TV, las novelas que escribo en www.encapitulos.com, dos obras de teatro, una película en Italia, una miniserie en españa
[20:25] (Entra) reina
[20:25] <Daniel Botti> un porgrama de radio.
[20:26] <Mirta> viva la globalizacion!!!!
[20:26] <Daniel Botti> programa
[20:26] <reina> buenas noches a todos
[20:26] <Daniel Botti> buenas noches, reina
[20:26] <Mirta> y tenés algo rojo contigo?
[20:26] <Mirta> hola reina
[20:26] <Daniel Botti> jajaja
[20:26] <Mirta> estás escribiendo como un condenado!!!!
[20:26] <Mirta> no te duele la espalda?
[20:26] <Daniel Botti> sí, para nosotros los escritores la globalización tiene algunas ventajas... sinver¨uenzas se está dandoi simultáneamente en Mar del Plata, Santiago de Chile, Montevideo
[20:27] <Daniel Botti> me duele la espalda y el cuello. kinesióloga dos veces por semana
[20:27] <hijuetigre> vos escribiste sinverguenzas?
[20:28] <hijuetigre> perdon po mi ignorancia
[20:28] <Daniel Botti> Sí. La versión libre que se estrenó por aquí.
[20:28] <Mirta> no entró a tu web
[20:28] <Daniel Botti> bueno... no es obligatorio... tiene derecho a no saber.
[20:28] <hijuetigre> bueno , entonces no estas lejos de las celebridades
[20:28] <reina> ¿qué tan libre puede ser una versión?
[20:28] <Daniel Botti> muy. viste la obra?
[20:28] <Mirta> mirá si te encaran y te dicen : "Vos escribiste Sinverguenzas?" mnnnnnnn
[20:28] <Mirta> jajajaja
[20:28] <reina> si, la vi un par de veces
[20:28] <Mirta> como era antes
[20:29] <Daniel Botti> no tiene mucho que ver con la película
[20:29] <reina> no vi la pelicula
[20:29] <Daniel Botti> tengo a las celebridades cerca, hijuetigre, pero no soy especialmente uno de ellos
[20:30] <Daniel Botti> ah... mirá la película y vas a ver que se puede tomar mucha distancia entre una cosa y otra
[20:30] <reina> mi pregunta apunta a si hay ciertas cosas que debés respetar, te gusten o no
[20:31] <Mirta> buena
[20:31] <Daniel Botti> No... en realidad no es necesario...
[20:31] <Mirta> y por qué un porductor piensa que algo que viste en el cine lo vas a querer ver en teatro?
[20:31] <Daniel Botti> ésa es la diferencia entre una versión libre y una adaptación
[20:31] <Mirta> cómo piensa un productor?
[20:32] <reina> ok, siempre tuve esa duda
[20:32] <Daniel Botti> ése es un misterio... no puedo saber cómo piensan los productores
[20:32] <Mirta> pero vos dijiste que sos un autor productor
[20:32] <Daniel Botti> pero en el caso de esta oobra no se equivocaron
[20:32] <reina> creo que el cine y el tatro son para el espectador experiencias diferentes
[20:33] <Daniel Botti> bueno... sí, eso es cierto, pero cuando estoy en mi "produrol" no pienso en adaptaciones sino en una obra original
[20:33] <Mirta> claro
[20:33] <Daniel Botti> son totalmente distintas, reina, coincido con ello
[20:33] <Mirta> o sea que no hubeira sido tu idea la de hacer una version de una peli
[20:33] <hijuetigre> sino, no tewndria sentido
[20:33] <Daniel Botti> no. nuca es mi idea hacer una versión de algo ya hecho.
[20:34] <Mirta> El Cartero es más Ardiente paciencia que El cartero la peli?
[20:34] <Daniel Botti> sí lo hago a pedido y muy a gusto. pero no sale de mí
[20:34] <Daniel Botti> No pude ver la obra aún.
[20:34] <hijuetigre> si, y las escenas q valen la pena en el cartero, no estan
[20:34] <Mirta> en serio?
[20:34] <Daniel Botti> bueno, la verdad es que no puedo opinar al respecto pues aún no vi la obra
[20:35] <hijuetigre> yo hablo de la peli, y el libro
[20:35] <Mirta> y tus colegas autores cómo te ven en el rol de adaptador?
[20:35] <Daniel Botti> ah... ok...
[20:35] <Mirta> te miran desde arriba?
[20:35] <hijuetigre> grandinetti no trabaja en la obra?
[20:36] <Daniel Botti> mis colegas autores saben que además de adaptador soy autor... y no creo que me miren de arriba, por lo menos yo no tengo esa sensación
[20:36] <Daniel Botti> Darío Grandinetti trabaja en la obra
[20:36] <reina> porqué tendrían que mirarlo de arriba?
[20:36] <reina> no entiendo eso
[20:36] <Daniel Botti> confieso que me cuesta mucho más adaptar que escribir una obra original.
[20:36] <hijuetigre> porque no tira el corchito
[20:36] <Daniel Botti> jajaja
[20:37] <hijuetigre> reina
[20:37] <Daniel Botti> los otros autores tampoco
[20:37] <Mirta> por esa historia de que si hacés un exito comercial para algunos sos menos
[20:37] <Mirta> es decir no haces teatro de reflexion
[20:37] <hijuetigre> pero vos lo desnudaste a mali (un logro)
[20:37] <reina> son prejuicios, tontos.. bastante estúpidos
[20:37] <Mirta> jajajajaja
[20:37] <Daniel Botti> ah... bueno... sí... estoy más volcado al teatro comercial... no tengo rollos con eso
[20:38] <Daniel Botti> me sale así.
[20:39] <reina> y te sale muy bien.. me encantó tu ádaptación de sinvergüenzas
[20:39] <Daniel Botti> gracias, reina
[20:39] <reina> de nada, es la verdad
[20:39] <Daniel Botti> qué bueno que te haya gustado.
[20:39] <hijuetigre> reina es algo tuyo? desde q entro no para de halagarte
[20:40] <reina> si, a mis amigos también...
[20:40] <Daniel Botti> no tengo idea, hijuetigre, prefiero pensar que no
[20:40] <reina> no tengo el gusto de conocerlo
[20:40] <Daniel Botti> eso es mejor aún
[20:40] <hijuetigre> que fue lo q mas te gusto? las actuaciones y todo eso, o lo otro?
[20:40] <Daniel Botti> le estás preguntando a reina?
[20:41] <reina> me preguntás a mi?
[20:41] <hijuetigre> si
[20:41] <Daniel Botti> ok. reina. su turno.
[20:41] <reina> qué es "lo otro"?
[20:41] <hijuetigre> vos sabes ;-) (los desnudos)
[20:41] <Daniel Botti> jajaja
[20:42] <hijuetigre> hablando en serio, daniel, costo mucho convencer a lso actores?
[20:42] <reina> ahhhh si, los desnudos están buenos.... hasta mali es un sexy..... las acyuaciones están bárbaras
[20:42] <Daniel Botti> no... afortunadamente, en el caso de Sinverg[uenzas, leyeron la obra y se engancharon, salvo uno.
[20:42] <hijuetigre> porque hay algunos q parecen unos tiros al aire, y otros muy serios q uno no lo ve haciendo eso
[20:42] <hijuetigre> mali, no?
[20:42] <Daniel Botti> no, pero todos aceptaron casi en seguida.
[20:43] <Daniel Botti> no, mali fue el primero... el que no aceptó, no está, por supuesto
[20:43] <hijuetigre> te llevaste binoculares, reina?
[20:43] <Daniel Botti> jajaja
[20:43] <reina> tuve una buena ubicación, no hizo falta :)
[20:43] <hijuetigre> y no pensaste en llevar a jacobo "chizito" winograd
[20:44] <hijuetigre> hubiera sido record de ventas
[20:44] <Daniel Botti> ese es un tema empresarial... no se le ocurrió a los productores
[20:44] <hijuetigre> aja
[20:44] <hijuetigre> pero lo estas pensando
[20:45] <reina> si no puede ni hablar... apenas conecta un par de ideas...
[20:45] <Daniel Botti> olvídalo... siempre un actor es mucho mejor
[20:45] <hijuetigre> mira q una vez dijo q tenia carnet de actor
[20:45] <hijuetigre> de veras
[20:45] <Daniel Botti> sí... y yo soy Caperucita Roja
[20:45] <reina> te dije que no puede conectar más que un par de ideas...
[20:46] <reina> jajaj
[20:46] (Sale) Carlo35
[20:46] <Daniel Botti> bueno... nos vamos a ir despidiendo si no les parece mal... realmente ha sido un gusto hablar con ustedes... y voy a llamar a la producción de Nico a ver si me invitan
[20:46] <hijuetigre> y rolando hanglin?
[20:47] <hijuetigre> jajajaja
[20:47] <Daniel Botti> ra rolando tendría que haberlo puesto a hacer el show vestido para hacer algo original
[20:47] <hijuetigre> jajajajajajajajajajajajajajajajajajaja
[20:47] <reina> bueno daniel, fue un placer charlar contigo
[20:48] <Daniel Botti> buenas noches... que tengan un buen fin de semana, y será hasta la próxima. igualmente con ustedes.
[20:48] <hijuetigre> buenas noches, un gusto
[20:48] (Sale) Daniel Botti
[20:49] (Sale) reina
[20:49] (Sale) Luisa
[20:50] *** Desconectado
Sesión Cerrada: Thu Feb 08 20:50:22 2001