Photo: Andés Barragan

PABLO

De Eduardo Pavlovsky; mise en scène: Laura Yusem.

lls sont trois qui n'ont rien en commun que le souvenir de Pablo. Trois personnages réunis par la mémoire d'un autre jamais là, parlant de l'amour, de la fidélité, de la mort. Mais qui est Pablo?

C'est la tragédie de la mémoire qui ne peut oublier mais ne veut se rappeler. La mémoire triche et trébuche, le passé est riche de ce qu'on veut bien en retenir. La mémoire est une flamme vacillant sous les vents des souvenirs. Pablo restera toujours dans l'ombre.

Celui qui n'a pas de passé ne peut trahir, dit l'un des personnages.

Et quelle est donc cette énigme de celui qui se souvient?

By Eduardo Pavlovsky, directod by Laura Yusem.

There are three of them, with nothing in common except their memories of Pablo. Three characters brought together by the memory of another who is never there, three characters talking of love, fidelity, death. But who is Pablo?

It is the tragedy of memory that cannot forget but does not want to remember...Memory cheats and stumbles; the past is filled with what we choose to remember from it. Memory is a flickering flame buffeted by gusts of recollections. Pablo will always remain in the shadows.

A person with no past cannot betray. .. says one of the characters.

And what then is the riddle of the one who remembers?