Carolina tiene diez años y acaba de mudarse de país a causa del trabajo de su padre. En el interior de su nuevo cuarto encuentra a una mujer desconocida, que dice llamarse igual que ella: Carolina Báez.

Ambas Carolinas descubren que son la misma persona desdoblada en edades distintas. Mientras la mujer va reconociendo sus propios sentimientos pasados -el dolor por dejar a sus amigos y su mundo conocido detrás, y el miedo de no poder adaptarse a su nueva vida- Carolina planea escaparse de su casa para volver a su país.

La mujer ya conoce el fracaso de tal empresa y tratará de detenerla sin éxito, luchando contra la fuerza extraña que le impide salir de la habitación y que termina por arrojarla desmayada al piso.

Al despertar ya no se encuentra en el cuarto de Carolina, sino en su propio estudio de diseño. La niña también está allí, y ambas comprenden que la situación se ha invertido: ahora es Carolina la que está encerrada en su futuro.

La pequeña se emociona al ver todo lo que logrará de adulta, pero también extraña y desea cada vez más poder volver a su propia vida.

Para volver, ambas Carolinas deberán descubrir la razón por la cual los tiempos se cruzaron en este punto de su historia. Sólo resolviendo aquello que quedó pendiente, las dos podrán "volver a casa".