Dirección
Principal ] Formación ] Dramaturgia ] [ Dirección ] Obras ] Docencia ] Festivales ] Distinciones ] Publicaciones ] Oriente ] Links ] C.V. ]

horizontal rule

Obras Estrenadas

1987/ 88

Savage/ Love de J. Chaikin y S. Shepard. (Traducción y dirección) Teatro El Hangar y Centro Cultural Recoleta.

1989/ 90

La Mujer del Abanico de Yukio Mishima. Centro Cultural Recoleta, Babilonia, Toga, Japón, y La Gran Aldea

1991

Hamleth. Versión inspirada en HamletMachine de Heiner Müller y Hamlet de William Shakespeare. Centro Cultural Recoleta (Festival La Movida) y Teatro El Angel.

Carmen. Versión teatral de Susana Gutiérrez Posse de la ópera de Bizet. Anfiteatro de Toga (Toga International Festival)

La Dama de la Noche de M. Viñao (1er. versión) Teatro El Angel

1992

Medea. Inspirada en Medea/ material. de Heiner Müller y Medea de Eurípides.

1993

Abanico Woman. Versión en inglés de M. Viñao .Ciclo de Teatro Semimontado en el Riverside Theatre de Londres.

Sotoba Komachi. Versión de la obra de Y. Mishima. Teatro El Angel

1994/95

Hombre de la Esquina Rosada. Versión teatral de la directora, del cuento de J. L. Borges.
Centro Cultural Recoleta, Teatro El Angel, Toga International Festival, Festival de Artes Escénicas, San Pablo y Curitiba, y Centro Cultural Borges.

1996

Asunción de Ricardo Monti Teatro El Angel

1997

Fragmentos de Troya. Versión de Las Troyanas de Eurípides Teatro Nacional Cervantes

1997/ 8

des/Enlace de Mónica Viñao I Festival Internacional de Buenos Aires, Sala Sarmiento, Centro Cultural Recoleta y Andamio ´90

1999

Geometría de J. Daulte Babilonia, II Olimpíadas Teatrales, Shizuoka, Japón, y II Festival Internacional de Buenos Aires

2000

Finlandia de Ricardo Monti- Teatro Presidente Alvear Ciclo Teatrisimo 2000, Ciclo de Teatro Leído Andrea Bonelli, Rubén Stella, Vanesa Cardella, Jorge Rod, Ignacio Gadano

La cuarta pared. Dos cuentos de Abelardo Castillo. Teatro Del Sur.

2001

Finlandia de R. Monti La trastienda.  Premio Actores concurso de Teatro 2001  Con Jorge Rod y Vanesa Cardella

El mal de la paloma de O. Aita Centro Cultural Recoleta.  Con Silvia Dietrich y Luis Solanas

2002

Finlandia de Ricardo Monti La Trastienda Premio Proyecto Teatral 2001, Asociación Argentina de Actores con Eduardo Cutuli, Andrea Bonelli, Ignacio Gadano y Jorge Rod

No está de moda tener ilusiones de Ariel Barchilón Producción de Proteatro. Estreno, agosto. Teatro Camarín de las Musas con Verónica Schenk, Ignacio Gadano, Jorge Rod, Carlos Rofé, Silvia Dietrich y Luis Solanas.

El mal de la paloma de Omar Aita . Re-estreno Teatro del Abasto Nominada para el Premio Trinidad Guevara 2001

2002

Bajo el mar de Susana Gutierrez Posse y Victor Winer Con Patricio Contreras. Teatro Nacional Cervantes

-Ninguna Imagen (Ballet del IUNA) Estreno agosto en el Centro Cultural Rojas y Septiembre Teatro Alvear

Ya no está de moda tener ilusiones de Ariel Barchilón Estreno septiembre Camarín de las musas Producción de Proteatro. Con Cesar Repetto, Silvia Dietrich, Alejo Mango, Luis Solanas y Verónica Schnek

Ninguna imagen. Variaciones sobre el Himno Nacional Argentino Texto y coreografía . Elenco estable del Ballet del IUNA Estreno, agosto. Centro Cultural Rojas

2003

No te soltaré hasta que me bendigas de Ricardo Monti. Sala Orestes Caviglia, Teatro Nacional Cervantes.

2004

Yo manifiesto  de Tato Pavlosky, Tito Cossa y Ricardo Monti

Apocalipsis mañana  de Ricardo Monti Teatro del Pueblo II Festival Fronteras , Londres , Gran Bretaña, Oxford Playhouse, Oxford Gran Bretaña XIX Festival Iberoamericano de Cadiz, España

De todas las noches de Monica Viñao Camarín de las Musas Con Deborah Bianco y Céssr Repetto

2005

 – De todas las noches de Monica Viñao
Camarín de las Musas Con Deborah Bianco y Céssr Repetto

2006

Ana querida . Versión de Monica Viñao de La Dama del perrito de Antón Chéjov. Camarín de las Musas

El medico de su honra –Calderon de la Barca, codirección con Eric Hill Teatro Spingold- Universodad de Brandeis- Waltham- Boston- USA

2007

Derrame –Susana Torres Molina Teatro del Pueblo-

2008

Morite Gordo de Claudia Piñeiro- Centro Cultural Ricardo Rojas 

2009 

Paisaje después de la batalla de Ariel Barchilón  Teatro San Martín.Complejo teatral de la ciudad de Buenos Aires con Daniel Fanego y elenco

2010

Caer en amor de Monica Viñao sobre textos de W. Shakespeare -Camarín de las Musas

2011

Ampelman de Victor Winer/ Teatro Sha con Cutuli, Marcela Ferradás y elenco

2012

Recordando con ira  de John Osborne en versión de Mauricio Kartun-Estreno agosto Sala Cascuberta Complejo teatral San mArtin

horizontal rule

E-mail: mvinao@argentores.org.ar                                                                  Espacio cedido por ARGENTORES