El mito como expresión popular de la tradición oral es una fuente inagotable para la creación dramática.

Todo comenzó con la lectura de varios artículos referidos a la aparición misteriosa de una sombra que golpeaba a los viajeros desprevenidos en una ruta del interior de la provincia de Tucumán.

Los artículos, publicados en La Gaceta ( un diario local), hace un par de años atrás, motivaron mi interés por el tema, especialmente cuando la policía hizo el arresto de un hombre al que acusaron de practicar magia negra.

Como tucumana, desde niña, me acunaron con historias como la del "familiar" de los ingenios ( un perro negro y grande que cobra sus víctimas de entre los cañaverales) o el "sombrerudo"( un duende enano que golpea al que osa pasar por su territorio) pero esta "aparición" era totalmente nueva.

De las conversaciones con gente interesada en el tema- nada convencida del mundo sobrenatural- supe que detrás de esto estaban ciertos intereses económicos, que tenían que ver con el riego y la utilización por turnos del agua.

Algunos peones, mandados por su patrón asustaban a otros cuando debían hacer uso del líquido elemento, que iba pasando de un terreno a otro por un sistema de declives naturales en el suelo del pede monte.

Sin embargo a pesar de las explicaciones lógicas, la ola de los rumores y convencimientos siguieron creciendo, porque había gente que juraba haber sido maltratada por esta aparición sobrenatural.

Así fue como ideé la historia de "la Sombra", que está separada en tres bloques de personajes diferentes, que van contando sus experiencias en una mezcla de chismes, creencias y necesidad de protagonismo.

El público va componiendo la historia del mito, hasta llegar a captar el otro tema de la obra que es la soledad en que viven los seres marginados por las circunstancias.

Después de dos meses de ensayos, la obra fue puesta en escena por primera vez en la Escuela de Comercio República de Panamá, con el taller de teatro de jóvenes que dirijo desde hace diez años en dicho establecimiento.

Luego de algunas funciones, el público de alumnos, dirigidos por las profesoras de Lengua se abocaron a la interpretación y análisis de la misma. Los trabajos de producción fueron desde la reseña crítica hasta la elaboración de cuentos y recreación del texto dramático.

De esta manera se incentivó la creación literaria, se apoyó la producción dramática local y se colaboró con la difusión del teatro regional.

Tuvo tan buena recepción la obra en la ciudad de Concepción, que se la presentó en el certamen de la Fiesta Provincial del Teatro, recibiendo una buena acogida por el público y excelentes críticas por parte del jurado.

Luego de este trabajo de investigación, creación y producción me quedé con una reflexión dando vueltas por mi cabeza: que el mito sólo es el reflejo de nuestra compleja interioridad, de nuestra necesidad de trascendencia y de nuestra íntima y absoluta creencia de querer alcanzar algo superior que alguna vez en el tiempo fuimos y perdimos.-

Nora Dumeynieu

E-mail: ndumeynieu@argentores.org.ar                                                          Espacio cedido por ARGENTORES