"TRATADO DE DIRECCION ESCENICA." de PEDRO ASQUINI.

Página 125:

"Agregamos, a último momento, un estudio de un personaje por medio de la aplicación de los cuadros aquí mencionados. El personaje es LINDA, de la obra de Arthur Miller "La Muerte de un Viajante".

El estudio pertenece a Silvia Suárez González, integrante del Taller de Dirección Escénica que comencé en el año 1993. Es un borrador para uso personal de la autora, que no hemos querido corregir.

MATERIAL PARA LA ELABORACIÓN DE UNA PERSONALIDAD

LINDA:

De 59 años, o menos, Casada con Willy Loman (vendedor de la firma Wagner desde los 27 años, lleva 36 años en la firma); madre de dos hijos varones: Biff de 34 años y otro más chico: Happy.

Esposa de Willy desde los 24 años (o menos): fue mamá a los 25 años (o menos); a los 34 años (o menos) vino a vivir a esta casa (antes vivió con su marido en otras, durante 10 años, las que presuntamente eran alquiladas o pertenecerían a terceros familiares/ amigos): cuando compraron la casa o, casi seguro, el terreno solamente, fue con crédito hipotecario teniendo Willy 38 años y Biff 9 años.

SENTIDOS bien: (pág. 13,16 y otras) "

Páginas 130/ 131.

"Por lo tanto: Willy es el sistema, Linda es el pueblo sometido deliberadamente, es decir, conscientemente. Biff es el rebelde que ella habría querido ser y por eso hay que hecharlo. Happy, el imbécil, es el más ladino, es el sistema rejuvenecido, más feroz: diseña, CONSCIENTEMENTE, la estrategia de la política a seguir.

El tío Charly utiliza el sistema para sus fines; nunca se preocupó por nada: se ocupó de todo lo que le era importante.

Bernard de afectos sinceros y humilde, es el chico querido, cuidado que imita el modelo paterno: su éxito es el éxito de la educación humanística – del liberalismo francés -: aquella que tiene como centro al hombre y no al capital.

¿Cuál es la premisa, la idea central?: Puesto que el desenlace es la muerte cuando llega la "liberación" podría ser: "la lucha por objetivos ajenos a nuestra persona concluye con nuestra destrucción"; "Vivir con el corazón en el pasado y la mente en el futuro no permite resolver los problemas presentes"; "la insistencia en el error, contra toda evidencia, conlleva la muerte", "la educación..." no está claro qué quiso decir el autor, motivo por el cual: ¿porqué Linda tiene que entender la decisión de su marido?

¿Cuáles son los opuestos que producen tensión, crean la crisis y provocan el desenlace?: el primer opuesto es el origen de Willy, lo que es y lo que quiso ser; el segundo opuesto es Biff; el tercero es la sociedad de consumo -el sistema económico/ laboral de la época-. El que más peso tiene es el opuesto Biff: conoce la "farsa" sobre la que su padre edificó su vida; mientras que él pelea por SU verdad -Linda sostiene que Willy comienza a excitarse ni bien conoce el arribo de su hijo-. Motivo por el cual no veo que la premisa excluyente sea "sociedad de consumo".

Linda, más allá de la dificultades en la premisa, es un carácter muy bien diseñado.

1 - Con posterioridad a este trabajo, en conferencia de prensa (Bs. As. 5/5/93), el Sr. Arthur Miller, reconoció que debió autocensurarse a causa del macarthismo. (Se utilizó texto de la 4ª. Edición, Mayo 1991, de Losada).