Mas p... que las gallinas

Un gaucho sentado tomando mate, en un rancho en el medio de la Pampa.

Gaucho.-(Se escucha el resoplido de un caballo) Y zí... Uste lo ha dicho, mi zaino. La vida acá en el medio ‘el campo e’ muy difízil. Yo no zé que hago acá zolito en este rancho olvidau 'e Dio’ (Resopla el caballo). Grazia, grazia, mi zaino (Llorisqueando). Mire zi no juera por zu compañía... no zé que zería ‘e mí... (Se escucha el cacarear de una gallina). ¡Eh, mire! ¡Mire, uste! Ha visto que crezidita está eza gallinita. Miré. Eza ve. Eza que anda cocoreando por ahí zerquita. ¡Pero mire uste, mi zaino! ¡Eza e' la pollita Margarita! Zi pareze ayer cuando andaba piando atrá' 'e zu mama, la bataraza Tomaza. Liiiinda la gallinita. E' tan linda que me haze acordar a la querida 'el bolichero don Moyito. La Rozita, si que era liiiinda la Rozita. Dio' la tinga en la gloria a la finadita. Como la lloró don Moyito. Y dezía cuando ze lo llevaban pa’l calagozo: -Zoy inozente. Zoy inozente. Y él también, ze murió ahí no má... del ataque al corazón. ¡Pobrezito! El bolichero don Moyito era un guen hombre. Liiinda la gallinita. ¿No? Mi zaino (Relincho). Mire, pareze que me anda revoloteando zerca, como zi me anduviera zeduziendo (Resopla el caballo). Pero mire que había siu mimozona la gallinita. Zí, zí. Como le iba diziendo. Era un guen hombre don Moyito, tenía el boliche por la calle Arenale’, allá... ahí vió, má o meno’ die cuadra dispué de’onde termina el afalto. En una esquina haziendo cru con la caza 'el menor de los Gonzale, él que ze había cazao con la prima. La prima era la hija de la Cococha Gonzale y que pa’ colmo, como no ze le zabía el padre, también tenía apellido Gonzale’. Pero, mire uste, mi zaino. Como anda cocoreando. Coo Co Cooo, Coo Co Cooo. Pero mire, mire. Pareze que está dele inzinuarze. Qué bonita mirela a la gallinita. Liiiinda la gallinita. Liiiinda. Anzí e’, el bolichero don Moyito era un guen hombre. A todomundo, zino tenía plata le daba la cuenta corriente y con poco enteré y zi no le podía pagar... igual uno le podía llevar una zilla 'e las casa que él la ponía a la venta en el boliche. El boliche tenía pizo ‘e ladrillo, dentrando 'e un costau tenía las cosa 'onde ponía las papa, las cebolla, los zapallo, los ajo y sigún la época había naranja, pomelo o algún otra jruta. Del otro costau había las lata ‘e galletita, la botella ‘e zoda y las mamajuana ‘e clarete que eran las que má zalían, también había blanco, tinto y rozado. Pa’l jondo estaba el mostrador con los fiambre. El boliche era fresco y zombrio en verano y calientito y zombrio en invierno. Zempre había caballo 'e la clientela en la puirta, que pa’ vehículo e' lo mejor porque lleva al mamau hasta zu casa (Mira al costado. Silencio). Liiinda la gallinita. Pareze que me estuviera haziendo un estris tis. Pero que descocada que había ziu. ¡Qué coza! Mejor me tranquilizo... Un día, mi zaino, robaron unos cuanto pariente zuyo, zi. Unos cuanto equino y dejaron de a pie a la clientela. Entonze como don Moyito era un guen hombre hizo hazer un corral y cobraba muy poco por guardar los caballo ahí. La clientela pedía un vazo ‘e clarete en el mostrador y dispué ze disparramaba en banco y cajone a chupar y conversar. Y pa’ zervir los vino y las picada tenía de empliada a la Rozita que no era 'e guen trato, media zeriota y rubiona pero pa’l verano con las calore ze dezabrigaba y aunque juera de malos trato lo mesmo traía clientela. Don Moyito era un guen espozo no le hazía faltar nada a zu mujer y zus hija, andaban pirfumada como hija 'e dotor. Don Moyito había teníu mala pata con zu mujer, dispué de la última parizión, cuando tuvo a la Julia, ze le había puisto media jodida y en la catrera no le rispondía. Por ezo a la ziesta, zerraba la puirta ‘el boliche y ze quedaba en el boliche con la Rozita. Al prencepio las hora de má las hazía grati la Rozita, pero un día la Rozita le dijo: - No ze enoje don Moyito, pero ya que yo le ayudo a tener el dezahogo que zu mujer no le dá, uste me podría dar un pedazo 'e quezo Zanta Fe. No e' pa’ mí vió, e' pa’ mi marido el Antonio que no hay coza que le guste má en la vida que el quezo Zanta Fe. Don Moyito entonce’, le empezó a dar un paquetito ‘e quezo Zanta Fe, que él mesmo ze lo engolvía con papel de astraza y ze lo ataba con una piola. Esto ze lo dego entre hombre, mi zaino y no lo ande contando por ahí, el quezo Zanta Fe e' caro, pero me dijo don Moyito que en ezo menestere la Rozita los valía. Y con el tempo don Moyito le jue enzeñando todo los trabajito que le gusta a un hombre que le hagan en la catrera... Y hablando 'e cozas linda'. Dónde anda la gallinita Margarita. Allá mire, mi zaino. Coo Co Cooo. Coo Co Cooo. Pero zi ze habrá puisto liiiinda la Margarita. Liiinda la gallinita. Me anda provocando la picarona. Zi hasta dá gana 'e darle un bezo (Toma mate). Anzí e’, la Rozita dentro 'e todo atendía bien al marido que 'e postre le gustaba mucho el quezo Zanta Fe. El Antonio, el marido ‘e la Rozita, trabajaba haziendo el repartijo ‘e buevo en un carro ‘e los Villalba. Y a él ya le había pareziu medio raro que día por medio o cada dos día' la Rozita le llegara una hora tarde a las caza con un paquetito 'e quezo Zanta Fe ‘ebajo ‘el brazo. Un día zospichando lo que andaba pazando el Antonio puzo la iscopeta en el carro y ze jue tarde a llevarle los buevo al boliche 'e don Moyito. Vió cuando don Moyito zerraba la puirta ‘el boliche y espiró a que zaliera la Rozita, pero la Rozita no zalía. Zi azircó hasta la puirta a ver que pazaba y antes 'e ver... iscuchó, iscuchó lo que tinía que iscuchar. Iscuchó a don Moyito rizando el Padrenuestro, porque don Moyito era un hombre gueno y religiozo. Ze había criau en el olfanato ‘e los padrezito, el que queda por la ruta. Ahí, había aprendíu todo los rezo y pareze que cuando le venía el dezahogo ze le daba por rezitar las orazione. El Antonio que no era nengún tonto... por la forma ‘e rezitar las orazione’ ze dió cuenta ‘e lo que andaba pazando. Entonze’ ze jue a papetar atrá’ ‘el carro ‘e los buevo y preparó la iscopeta. Al rato zalió la Rozita con ‘el paquetito ‘e quezo Zanta Fe, yo creí que el Antonio estaba decidiu a darle una mano a la disgracia y quedarze veudo ahí mesmo, pero apuntó justo pa’ acertarle al paquetito ‘e quezo Zanta Fe. Cuando ya estuvo a tiro de golpe y quién zabe por qué se arrepentió, y guardó la iscopeta en el carro, ispiró a que llegaze la Rozita y la ayudó a zubir al carro. La Rozita le dió el paquetito ‘e quezo Zanta Fe al Antonio que lo acomodó en la parte ‘e atrá' ‘el carro. La Rozita iba con la cara iluminada porque era la primera ve' que el Antonio le había ido a buscar y el Antonio también muy contento enfiló el carro pa’l rancho y ze quedó piola no má’ y no le dijo nada a la Rozita porque en el jondo al Antonio no había coza que le gustaze má en la vida que el quezo Zanta Fe. Don Moyito también ze quedó muy tranquilo y relajau. Pero la coza e', que a la zemana aparezió la Rozita con las tripa ajuera en un maizal. Y la milicada cazó a don Moyito y al Antonio. Coza ‘e Mandinga. Pobre guriza tan liiinda que era y yo que nunca me la pude montar (Toma mate). Mire zaino, mire. Mire como me anda revoloteando otra ve' eza gallinita. Y que lindas pierna' tiene. ¡Agarreme zaino, agarreme! Que no quiero comete' una violazión 'e gallina. Yo quiero que ella lo haga comego... zi, pero por amo'. Porque zabe una coza, mi zaino, yo zoy muy romántico. Pero la pucha, que había siu querendona eza gallinita. Que coza. Liinda la gallinita, zi hasta me haze acordar a la Rozita 'e lo linda que e’ (Asociando la gallina con la Rosita). Cree uste en la riincarnazión, mi zaino. Yo ziii. Cómo que no zabe lo que e’. Mire, l’isplico, uste cuando zi muera, no zi va a morir ‘el todo. zu ispíritu va a ir a para' adentro ‘e un chancho. Y dispué cuando zi muera el chancho, zu ispíritu va ir a para’ adentro ‘e un ombú. Y anzí hasta la itirnida’. Liiiiinda la gallinita. Dispué le voy a dar unos mái... picarona, y vamo’ a conversa largo y tendido (Se escucha un revuelo de gallinas). ¡Eeh! Qué está haziendo ahí gallo maula. Deje eza gallina que esta comprometida conmego. Ahijuna gran ziete. Déjela carajo. Déjela. No haga ezo. No haga ezo gallina puta. Gallina traizionera. Anzí que uste’ va con cualquiera meno’ conmego, igual que la Rozita (Sacando el facón). Entonze’ le voy a haze' lo mesmo que le hize a ella. La voy a distripar. Ahijuna gran ziete, gallina puta (Mutis, se apagan las luces).

Se prenden las luces. Se ve al gaucho comiendo de la olla un puchero de gallina que está cocinando y haciendo ruido con la cuchara. Comienza a comer una pata de la gallina y mientras come llora.

Gaucho.-Yo te quería, gallina dizagradizida. Como puidi se' traizionera. Que tiene eze gallo que no tinga yo (Sigue comiendo y llorando).

Saca de la olla una pechuga o algún hueso de la gallina. Se para y se queda mirándolo.

Gaucho.-Mori'... e' igual a dormi', no má. Zer o no zer: eza e' la custión. Qué e' má dino pa'l ispíritu: zufrir los golpe' 'e la inzultante fortuna o toma' un arma contra un mar de calamidade, y haziéndole frente acabar con ella. Zer o no zer, eza e' la custión. Morir... dormir. Y penzar que con un zueño damo fin al pezar del corazón y a los mil naturalez conflito que costituyen la herenzia 'e la carne. Por qué tener miedo a librarno' del torbellino de la vida. He aquí el temor que da tan larga esistenzia al infortunio. (Comienza a hablar muy rápido y con desdén como recitando un verso de memoria y sin importarle lo que dice) Zin este temor... quién aguantaría los ultraje' y desdene' del mundo, la injuria del opresor, la afrenta del soberbio, las congoja del amor desairau, las tardanza de la justizia, las inzolencia del poder y las vejazione que la paziente virtu’ rezibe 'el hombre indino, cuando uno mesmo podría procurar su descanzo itirno con un zemple facón. Quién querría llevar tan duras carga, gemir y zudar bajo el peso 'e una vida afanoza, zi no juera por el temo' 'e un algo, dispué 'e la muerte, eza inorada región cuyo confine no vuelve a traspazar viajero alguno, temo' que conjunde nuestra volunta y nos impulza a zoportar aquellos male que nos afligen, ante' que lanzarno a otro que disconozemo. Anzí la concenzia haze de todo nozotro unos cobarde y anzí los pequeño impulzo de la dizizión zi dismayan bajo la voz bajita del penzamento...

Se escucha un cacareo de ultrtumba.

Gaucho.-(asustado) ¿Quí is izo? Ánimas bendita ¿Quí is izo? Acazo zo' il ispíritu 'e la gallinita. Diozito querido (se persigna rapidamente varias veces). Y como andai vo allá arriba. Debe zer lindo el cielo ‘e las gallina, debe habe' mucho mái y guzano pa´picotear. ¿No? Yo acá también estoy bien, comiendo un puchero ‘e galli... (se da cuenta de lo que va a decir se tapa la boca. Luego ve que tiene la presa de gallina en una mano y la esconde atrás de la espalda). Que digo... un puchero ‘e gato. E' muy guena la carne ‘e gato (El espíritu de la gallina cacarea enojado). Pero no vaya a cree’. Esta no e' uste' gallinita. No e’ uste’ (El espíritu cacarea más fuerte). Ay, Diozito. Ay, ángele y ministro 'e la pieda. Ampárinme. Ispíritu 'e la gallina, ya zias bienhechor o un genio maldito, ya te zecunden un aura zeleste o una ráfaga infernal, zea tu intenzión benéfica o malvada. No me atormente' con tu prezenzia. Ante' di, por qué tus guezo bendito, zepultau en muerte han rajau zu mortaja (El gaucho comienza a sentir dolor en el pecho y a sofocarse) O mejor dicho, han salido 'e la olla 'el puchero. A que ze debe. Es que quieres riincarnar. Qué puede zinificar el que tú, cuerpo dijunto, vuelvas a vizitar los pálido fulgore 'e la luna llenando la noche 'e pavor. Y yo, pobre juguete 'e la Naturaleza... ¿He de contimpla' tan horriblemente agitado mi zer con penzamento má' allá 'el entendimento 'e la menti? Por qué ha' apareziu. Por qué. A qué obedeze. Qué e’ lo que quiere’ 'e mí. Juera. Juera gallina puta, juera (El espíritu de la gallina empieza a cacarear enojado). Juera puta. Puta como tuitas las hembra. Juera, dejame en pa’ (El cacareo de la gallina se hace más fuerte hasta transformarse en un rayo. El gaucho muere de un ataque al corazón. Se apagan las luces.).

Se escucha al gaucho cacareando. Se prenden las luces. En el escenario hay una gallina picoteando.

Gaucho-gallina.-Coo co Cooo. Coo Co Cooo. Toda' las hembra' zon má' puta' que las gallina'. Odio las gallina'. Coo Co Cooo. Las odio. A ver... ahí pareze que hay un guzanito. Co Coo Cooo.

FIN.

E-mail: pexfrito@argentores.org.ar                                                                        Espacio cedido por ARGENTORES