UN ÁNGEL ESQUINA GLADYS

En el escenario hay una frazada vieja y gastada, otra en igual estado estará tendida sobre algunas butacas de la platea y una tercera envuelve a Gladys que circula por el hall del teatro en pleno brote sicótico mientras el público aguarda la entrada a sala.

GLADYS: (Con la mirada perdida, furiosa, abriendo la manta) ¡Tomatelá... dejame dormir! (escondiéndose aterrada) Espíritu Santo... Espíritu Santo...

En la sala un enfermero en guardapolvo acomoda al público como si se tratara de profesionales que asisten a una reunión de equipo en un hospital psiquiátrico.

ENFERMERO: Adelante por favor, pasen... tomen asiento. ¿Cómo le va Doctor? ¿Qué tal licenciada? (Cuando se sientan va al escenario) Bueno... por única vez el Licenciado Nahuel A... Nahuel... perdón (buscando un papel en el bolsillo del guardapolvo) Nahuel Amará nos va a mostrar cómo logra la cura de sus pacientes. Costó mucho a este hospital convencerlo pero aceptó en razón de la ciencia y porque muchos de Uds. Permanecerán aquí sólo por el día de hoy. Eso sí, debido al secreto profesional, les rogamos que no divulguen lo que van a ver. Bueno, si tienen a bien esperar unos segundos... (va nerviosamente hacia Gladys) Perdón...

GLADYS: (Que ha recorrido la sala envuelta en la manta, intenta acceder al escenario delirando) Espíritu Santo... Espíritu Santo.

ENFERMERO: No, no... (enérgico, impide el paso) No podés pasar ahora.

GLADYS: (Como si no lo viera insiste) Espíritu Santo...

ENFERMERO: No, no (empujándola) Acá hay una reunión de equipo. Andá para tu pabellón, después hablamos del Espíritu Santo (sale tras ella de escena)

Se escucha un tema musical de Kitaro hasta que Gladys habla.

GLADYS: (Que regresa por Sala delirando furiosa y aterrada, tira la frazada al suelo y cae) ¡Tomatelá! ¡Dejame dormir! (Ríe con ironía) Celeste... Celeste... (con ira) ¡rojo quiero!

JUAN: (Avanza hasta llegar a su lado, tambaleante, ebrio, con ademanes groseros) Vo andá buscando rojo, acá me tenés... (ríe) yo soy rojo... eh, che ¿qué mirá?, ¿qué queré?

GLADYS: (Mirando a la zona genital de Juan y respirando excitada) Dame...

JUAN: (Riendo) ¿lo qué?

GLADYS: Amor

JUAN: ¿Qué te pasa che, so loca vo? Anda...

GLADYS: (Furiosa) ¡Tomatelá!

JUAN: ¿Qué te pasa? ¿Pa qué llamá? Primero llamá y despué me da el olivo...

GLADYS: ¡Dejame dormir!

JUAN: Güeno... ¿y pa qué queré dormir vo? ¿No quería rojo?...

¡Y güeno! ¡Yo soy rojo! (riendo socarronamente mientras se aleja hasta salir de escena) Yo soy rojo...

Entra el enfermero mientras Gladys suplicante avanza por el suelo a buscar refugio entre el público.

GLADYS: Espíritu Santo... Espíritu Santo...

ENFERMERO: ¡La puta que lo parió! Estoy harto de este hospital... todo el mundo falta y el único imbécil que viene soy yo, a bancar a esta manga de locos, encima se me brotan todos juntos!

GLADYS: Espíritu Santo...

ENFERMERO: ¡Ay, no! ¡Justo lo que me faltaba! Esta, ¡la peor! (Indignado) ¿Qué te pasa a vos, che?

GLADYS: (Con miedo y angustia creciente) Espíritu Santo... Espíritu Santo...

ENFERMERO: Yo te voy a dar Espíritu Santo (yendo hacia ella) ¡Mirá lo que es esto, mirá cómo hiciste la cama! Hasta para eso estoy yo... ¡también tengo que hacer las camas! Todo yo... (con desprecio) ¡Vamos! (la toma de la espalda)

GLADYS: (Resistiéndose) Espíritu Santo...

ENFERMERO: Vamos, no empecés, ¡vamos te digo!

GLADYS: (Forcejea y grita desesperada) No... ¡No! ¡Hijo de puta!

ENFERMERO: Ah, hijo de puta, ¿no? Ahora no vas a la cama, vas a la camilla y de ahí ¡a la guardia! (forcejeando con Gladys hasta sujetarla) ¡Basta! ¡Vamos! Ahora vas a ver... (atándola a la camilla) Vas a ver ahora en la guardia, te enchufan la pichicata y ¡ya está! Se terminó el asunto, vas a ver... (la arrastra con la frazada que hace de camilla ahora) Che Gomez, te dejo una que se brotó. ¡Qué día hoy! ¡Qué día! (sale de escena)

GLADYS: (Atada y balbuceando) Jjjo de pta... vallllá acá...

Aparece en escena el ángel vestido con vaquero, descalzo, con el torso desnudo. Observa a Gladys condolido, se acerca, le coloca una almohada. Se escucha el tema musical "CASA PUEBLO" de Astor Piazzola. El ángel desata a Gladys, la acaricia. Gladys se sienta mirándolo deslumbrada, intenta besarlo, él la rehuye deslizando la cabeza hacia su pecho.

GLADYS: Allá... allá… allá…

El ángel se separa lentamente y se va alejando de espaldas mirando a Gladys con ternura y tristeza.

GLADYS: (Con angustia) Acá... acccá... acá...

El ángel sale de escena mirándola.

GLADYS: (Con dolor) No... No esisten lo ángele, Glady. Lo ángele están nomá en la estaitua... ¡Infelí! (cae a la manta nuevamente con los brazos en cruz, en su posición de atada, con lágrimas en los ojos)

Aparece en escena el psicoanalista entrando apurado al pabellón del hospital, desde el público.

DOCTOR: ¡Qué tarde que se me hizo hoy! ¡veinte esperando el colectivo! ¡Quién lo va a creer! Y menos el director, él no anda trepando en colectivo... Bueno, mejor voy ya para la guardia... (va hacia el lugar de Gladys tarareando un fragmento de "Balada para un loco de A. Piazzola) "Abrite a los amores que vamos a intentar la mágica locura total de revivir... (deteniéndose indignado ante Gladys) ¡Gladys! ¿Qué pasó? ¿Por qué te ataron?

GLADYS: (Atada y con ojos cerrados) ¡Jjjo de puta! ¡Tomatelá! (cada tanto abre los ojos aterrada)

DOCTOR: (Desatando a Gladys) ¡Siempre lo mismo! Estos tipos lo arreglan todo con pichicata y atándolos. A ver... ponete cómoda Gladys, ya no estás atada. ¿Cómo estás?...

GLADYS: (Incorporándose hasta sentarse, mirándolo con la mirada perdida, extiende lentamente un brazo hacia él, místicamente) Usté tiene la luz buena dotor... ¿Vo qué color só?

DOCTOR: (Riendo con ternura) No sé... ¿vos de qué color me ves?

GLADYS: ¡Dorado! Usté e dorado dotor, ¡como el sol so vó!

DOCTOR: ¡Dorado! Qué lindo color! Bueno, ponete flojita, contame cómo estás...

GLADYS: (Señalando su bajo vientre con angustia) Me duele acá dotor. ¡Muy juerte me duele dotor!

DOCTOR: ¡Sí Gladys, vos tenés un dolor! A ver chiquita, ponete floja, contame cómo es ese dolor, tiene una forma, un color, un tamaño, una temperatura...

GLADYS: Ej un líquido blanco, pegajoso... ej algo que se pone duro (grita y solloza, echando a patadas un ser imaginario con furia) ¡No, hijo de puta! ¡Tomatelá! ¡Dejame dormir! ¡Dejame dormir! (Cae llorando recostada hacia el doctor)

DOCTOR: (Acariciándola) Bueno...

GLADYS: (Llorando todavía) Empezó ma ante dotor. Fue en el templo e loj evangelista ande me llevaban pa sacarme al diablo... ¡el yuyo ese que me dio ña Rosa m’hizo pior dotor!

DOCTOR: Me imagino Gladys, me imagino...

GLADYS: (Se sienta bruscamente y lo mira) ¡Yo no estoy loca dotor! (vuelve a acostarse y llora aún por momentos)

DOCTOR: (Mira al público, se para y camina entre el público) ¡La locura! ¡¿Dónde está la locura?! Como ese otro internado que se pasea diciendo (lo imita alzando los brazos) "Soy el Santo Padre, paz y bienestar para todos" Sí, paz y bienestar para todos... Son 14 hermanos, duermen todos juntos en una pieza, en el piso (va hacia Gladys)

GLADYS: Fue maj ante, dotor... fue ma ante.

DOCTOR: Sí, eso me interesa, vamos a un consultorio más cómodo y me contás...

GLADYS: (Sumisa) Sí dotor.

DOCTOR: (Ayudándola a pararse) ¿Estás flojita? Vení, apoyate en mí, así...

GLADYS: (Colaborando a pararse débil y tambaleante) ¡Si dotor! Fue ma ante dotor.

DOCTOR: Bueno ahora me vas a contar cómo es eso de que fue maj ante...

Salen de escena muy unidos, Gladys sostenida por el doctor.

Se apaga la luz totalmente unos instantes. Al volver a encenderse se escucha un chamamé. Aparece Gladys siguiendo la música, revolea una carterita y saborea un gran chupetín de colores. Su expresión es pícara y seductora. La remera del hospital descubrirá un hombro. Aparenta una edad adolescente. Se detiene en un ángulo como apoyada en una esquina, revolea aún la cartera y paladea el chupetín en relación con el público.

GLADYS: ¡Sí! ¡Esta es mi esquina! La esquina e la Glady. ¡Y da a la Pavón!

(Con tristeza) No me hallo en Buenoj Aire. ¡Acá si! ¡Tuita laj estrella son mía! Es lo que más me gusta e Buenoj Aire, y lo caramelo... ¡y tu sonrisa! ¡Qué linda sonrisa tenís, ángel! Y que no te animé a darme un beso... Usté... ¡vo sí que es un caballero! Pa vo... ¡pa vo veinte caramelo la hora!... (Repara en el chupetín, intenta apartarlo y éste parece querer acercarse a su cuerpo, como si jugaran a dominarse, finalmente la vence, cierra los ojos y con gemidos de excitación pasa el chupetín por sus senos y se masturba con él sobre la ropa, logra apartarlo, grita) No! (sale de escena)

Se escucha el final del chamamé que redujo volumen antes. Aparece en escena Zulma vestida con un batón negro viejo y arrugado, esgrime en una mano un cucharón de cocina como un arma y en la otra una muñeca construida con una bolsa de residuos llena y una peluca rojiza peinada con dos colitas sobre una sopapa con un rollo de papel higiénico gastado como cuello. El tono de pelo de Zulma es igual al de la peluca. Deja la bolsa en el suelo cerca de la frazada –usada hasta ahora- que será el mantel de la mesa en esta escena. Va hacia el público amenazando con el cucharón en alto.

ZULMA: ¡Shh! ¡Che! ¡Bajen la radio ahí! Esos deben ser los chiflao del fondo. (Cesa la música) Si e domingo hay fulbo, si hay fulbo es domingo... (tendiendo la frazada como si fuera un mantel) siempre igual che... Demasiada mosca! (mirando la ola imaginaria que pone en el mantel) y poca salsa... (llamando) ¡Juan!... (habla a la bolsa) ¡Y vo te me vaj a comer todo! ¡Que dispué hay poco fideo y son pa loj grande! ¿Cómo dijo? ¡Ocho año y me va a contestar así! ¡Mocosa infelí! ¡Puta! (Vuelve a llamar) ¡Juaan! ¡Largá la cerveza y vení, viejo... se enfría!

JUAN: (Muy alterado gritando) ¡Ya va che! ¡Te dije que ya va! ¿O so sorda vo? ¡Qué te pasa! (Se sienta en la mesa y ordena) ¡Servime vino ahí! (Se dirige a la bolsa) ¿Y a vo qué te pasa Glady? ¿No comé? (Indignado) ¡Eh! ¡A vo te estoy hablando! (A Zulma) ¿Qué le pasa a ésta? ¡Mirá cómo está! ¡Hecha un espárrago está! ¿Sabé cómo va a terminar vo? ¡Como la Aurora! Hecha un fideo y en el loquero como tu hermana... ¡Qué lo parió, che! (Tras una pausa Juan acaricia a la bolsa libidinosamente y con cierto disimulo)

ZULMA: (Tratando de no mirar lo que ocurre y angustiándose)

Búe... Como sea tengo una familia... ¡un domingo e familia! ¡Y lo qué poner en la mesa!

JUAN: Bueno me voy. (Gritando) ¡Siempre lo mismo vo! ¡Hacé la comida a cualquier hora! ¡Me tengo que ir sin comé! ¿No sabé que tengo la changa con el Roberto? (Malhumorado) ¡Chau! (Sale de escena)

ZULMA: (Sin mirarlo) Chau. (Se incorpora con dificultad) ¡Aaay! ¡Cómo me duele la cintura che! (Toma el cucharón y la bolsa que lleva maltratándola) ¡Y vó me va a ayudar a lavar los plato! ¿Ustede me tomaron de sirvienta a mi? (Sale de escena)

Entra en escena Gladys como niña.

GLADYS: (Tirándose al suelo e intentando hacer una prueba) No, no me sale la prueba... (Tiende la manta mientras llama) ¡Abuela! Cuénteme el cuento del ratoncito que se cayó en la ola e la sopa... dale abue... sea buena... pa que me venga el sueño. No, ese no, mejor el del tigre brujo... Parece que ya se durmió la abuela, bué, me lo viá contar yo: "Había una vez una mujer con cuerpo e pájaro, tenía loj ojo vendado, un día cayó al abismo, en su caída pasaron lo siglo, y todo los tiempo estaban en las manchas de su piel, y todos loj biene y todos loj male etaban en sus garra... (irá acostándose hasta quedar de costado y con la cara hacia el piso, intentando dormir)

Aparece en escena Juan, camina tambaleante, está ebrio.

JUAN: No se puede dormir... hace caló... viá ver si hay algo pa chupá... no se ve una mierda aquí! Viá encender la vela. Güeno... (intenta pararse) ¡la puta! ¡Qué mariado estoy! El dotó dice que lo rimedio y el chupi no van. ¡Ma, qué sabe el dotó! ¡Yo con el vino me siento fuerte! Y con lo rimedio, ¿qué? Me duelen lo riñone, el hígado, la hernia, toda la osamenta... lo dotore siempre dicen lo mismo... Güeno, a ver Juan...... arriba...

(Tambaleándose y riendo) ¿Y vo quién so? ¿Eh? ¿Quién so? (serio) ¡Ah! ¡So vo! ¡Tomatelá! Vo está finada, no me jodá (irónico) Sí... ¿qué hay? Estoy con la Zulma... ¿y qué? Con la Zulma o con quien sea, ¡qué hay! ¿Pa qué están ustedes las mujere? ¡Hay que cojersela a todas!

(Serio) Sí... en la casa que no te terminé... ¡Y qué! ¿Terminar con qué? De laburo, la changa, do peso me pagaba (cínico) Ah si... había que ser como el Lui, ¡claro! ¡El siñò tenía nigocio! Se terminó la casa, ¡toda e ladriyo! ¡Claro! ¡El Lui!

(Furioso) ¡Me metía loj cuerno con el Lui! ¡Te importaba una mierda que fuera mi amigo!

(Con rencor) ¡Mi amigo... ese hijo de puta! ¡Tomatelá! ¡Vo está finada! ¡Yo estoy vivo, bien vivo, sabé! ¡Reventada!

(Alucinando) ¡Diosito! ¿Ej usté? Usté sí que no traicionó naides... usté murió en la cruz por loj hombre... (con dolor) usté no es como los hijo de p... del partido! (Reponiéndose) Güeno... ¡qué se’ tengo! (señala la garganta) Tengo un fuego aquí... (incorporándose) Tanto trueno, tanto refusilo... y pa qué! ¡Si la caló no se va! Güeno... ¡uh! Una boteya con cerveza... qué bien! ¿A vé?... (la prueba) ¡Puaj! ¡Qué asco! ¡Está caliente!

(Mirando a Gladys y excitándose) ¡Caliente!... (Se tira al suelo y acerca a Gladys con violencia) ¡A ver vo... da vuelta!

GLADYS: (Forcejeando y llorando) No... por favor... déjeme dormir esta noche padre... por favor se lo pido... por f...

JUAN: ¡Callate! ¡Sabé que no tienen que oír!

GLADYS: ¡No! No... por fav...

JUAN: ¡Callate te digo! ¡Carajo! ¡Ah, qué bien!... ¡Muy bien! (Le arranca imaginariamente la bombacha) ¡Sacate la bombacha, pa qué quieren tanta cosa la mujere! (Se sube sobre Gladys y le hace el amor hasta el orgasmo, ella pierde la conciencia y queda como muerta con los brazos en cruz como en la camilla de la guardia, Juan se levanta y va a buscar algunos caramelos) Güeno, esperá... te voy a traé loj caramelo... Hay poquito... viá tené que comprá má. (Vuelve con Gladys y le da los caramelos) Glady... acá tené lo caramelo... y ahora duérmase... como una nena güenita que ej usté, eh...

GLADYS: (Sobresaltada se sienta y lo mira, toma los caramelos y con dulzura los aprieta cerca del corazón y así se duerme mientras Juan hará lo mismo en su manta) (Luego de una pausa se va despertando, se para lentamente después de hacer su cama y acicalarse, mientras lo hace, dice tristemente con su edad de internada, pero en estado psíquico normal. Gracia por escucharme dotor... yo sabía que vo... ¡que usté tenía la luz buena! Ahora ya puedo salir de acá... (Sale de escena)

JUAN: (Sentándose, llama) ¡Zulma! ¡Prepará el mate!... ¡Zulma! Que no hirva el agua como ayer... estaban todo lo palito flotando estaban, o como antiyer que estaba fría...

Aparece en escena Zulma. A partir de ahora no se perciben ni se comunican, cada uno se dedica a sus quejas gritando. Se escucha la música del Campeonato Mundial de Futbol ’78.

ZULMA: Mirá lo que son esto piso... ni con lavandina sale la mugre! ¡Claro! ¡Entran con las pata llena e barro!...

JUAN: (Siempre hablando al mismo tiempo que Zulma) ¡Y comprá vino... que anoche tenía sé y no había nada pa chupá! Comprá do damajuana, cuando se termina una está la otra! ¡Zulma! ¡Dale, traé el mate, che!

ZULMA: (Siempre hablando al mismo tiempo que Juan) ¡Y con lo cara que está la lavandina ahora! ¡Claro, pa chupi sí! ¡Pa lavandina no!

JUAN: ¡Ah! Y decile a Don Antonio que no nos venda esa yerba porque fía, ¡es una mierda esa yerba! ¡Dale che, traé el mate!

ZULMA: Pero mirá lo que son lo piso, claro! ¡La gotera del techo! (irónica) ¡Albañil! (va saliendo de escena) ¡Albañil pa loj otro!

JUAN: (Mientras va saliendo de escena tras Zulma) ¡Siempre lo mismo vos, che! ¿Qué te pasa? ¡Te voy a fajá! ¡Así vaj a aprendé!

Se escucha la "Balada para un loco" de A. Piazzola. Cuando el texto dice: "vení, vola!..." aparece Gladys ensoñada con pasos de tango e invita a personas del público a una ronda que se forma en el escenario en torno a las mantas y la vela encendida.

DOCTOR: ¿Puedo?

GLADYS: (Con alegría) ¡Dotor!

La ronda gira jugando el texto de la Balada hasta que dice "De Vieytes nos aplauden... Viva! Viva!". Allí se sueltan y aplauden al público y luego también entre ellos indicando el final.

Fin