Ficha técnica
[ Principal ] [ Arriba ] [ Ficha técnica ] [ Nota del Autor ] [ Greek - a la griega ]

1998: Greek / A la griega

Ha traducido y adaptado Greek, también de Steven Berkoff. Su estreno tuvo lugar en agosto de 1998, bajo la dirección de Francisco Javier. En 1999, la misma versión de este texto es estenada en Montevideo por Alfredo Goldstein.  

GREEK

STEVEN BERKOFF  

(1981)

Traducción al castellano: Rafael Spregelburd

Versión: Rafael Spregelburd

Personajes:

• EDDY / ADIVINO 

• PAPÁ / GERENTE DEL CAFÉ

• ESPOSA / DOREEN / CAMARERA

• MAMÁ / ESFINGE / CAMARERA 2

Greek  se pasó luego al Arts Theatre Club, Londres, en septiembre de 1980, con el siguiente reparto:

• EDDY y ADIVINO                            Barry Philips

• PAPÁ y GERENTE DEL CAFÉ            Matthew Scurfield

• ESPOSA, DOREEN y CAMARERA 1     Linda Marlowe

• MAMÁ, ESFINGE y CAMARERA 2        Deirdre Morris

• Director                                       Steven Berkoff

El 29 de junio de 1988 se reestrenó una nueva producción de Greek en el Wyndham’s Theatre, Londres, con el siguiente reparto:

• EDDY y ADIVINO                           Bruce Payne

• PAPÁ y GERENTE DEL CAFÉ           Steven Berkoff

• ESPOSA, DOREEN y CAMARERA 1    Gillian Eaton

• MAMÁ, ESFINGE y CAMARERA 2       Georgia Brown

• Director                                      Steven Berkoff

E-mail: spre@argentores.org.ar                                                                                                                                      Espacio cedido por ARGENTORES