Una o dos aclaraciones
[ Principal ] [ Arriba ] [ Ficha técnica ] [ Una o dos aclaraciones ] [ La obra ] [ Sonidos ] [ Fotos ] [ Rosacruces ]

Una o dos aclaraciones.

• Una: en esta obra ocurre un único hecho sobrenatural: a partir de un punto dado, como verán, el tiempo de la historia retrocede y busca desesperadamente un origen que no encuentra, como ocurre en los reflejos. El mundo tiende a volver a la nada y el sentido a disolverse en el azar. Caray, ya les conté el final.

• Dos: en el cementerio judío de Praga, en uno de los viejos edificios en reconstrucción, pueden leerse, escritos sobre las paredes, los nombres de varios miles de víctimas del nazismo. Algunas paredes están todavía derrumbadas.

Curiosamente, sólo los nombres son impronunciables; los apellidos remiten tozudamente a la guía telefónica de Buenos Aires.

Otras cosas también remiten a la Argentina.

Antes de la Segunda Guerra, que habría de iniciarse formalmente con la entrada en Polonia de los ejércitos de Hitler el 1 de septiembre de 1939, muchos ciudadanos alemanes ya habían empezado a cruzar sus fronteras. En Praga, capital de la República Checa, la presión del poderoso imperio vecino condujo a un curioso y trágico referendum, por el cual quienes concurrieron a votar (en su mayoría, alemanes) decidieron por mayoría la incorporación de la República al régimen del Tercer Reich. La resistencia -"casi" invisible- a este movimiento de las urnas fue diezmada en un abrir y cerrar de ojos. El régimen fascista "invadió" a la República Checa democráticamente. Súbitamente, un país cambiaba su identidad, su idioma y su historia (si es que alguna de estas tres cosas existe).

En vista de la anécdota que dio pie a la escritura de RASPANDO LA CRUZ se me permitirán, espero: la desconfianza sistemática como actitud poética; el recelo de la Historia, con su apetito voraz de causas y efectos; y la fragmentación deliberada como única forma de abarcar el espejo roto de la Argentina, con las esquirlas puntiagudas de su holocausto privado.

Si es como dice Del Estal, y "la realidad es la Resistencia de las cosas a todo orden simbólico", entonces estamos frente a mi obra más crudamente realista.

                                                                      Rafael Spregelburd

E-mail: spre@argentores.org.ar                                                                                                                                      Espacio cedido por ARGENTORES