Ficha técnica
Principal ] Arriba ] [ Ficha técnica ] Fotos ] Sobre la obra ] La obra ] Comentarios ] Sonidos ]


Elenco:

María Fernanda / Leandra:  

Mirta Busnelli

San Javier / Terzov:

Héctor Díaz  

Ángeles / Anja Terezovna:  

Andrea Garrote

Arturo / Smederovo:

Alberto Suárez

 

Fotografía:

Carlos Flynn / Sandra Flomenbaum  

Vestuario:  

Carolina Valente

Escenografía y utilería:  

Oria Puppo

Iluminación:  

Alejandro Le Roux

Asistente de dirección:  

Alejandro Zingman

Dirección:

Rafael Spregelburd  

 

Música original:

Nicolás Varchausky

Excepto el Concierto para clave y orquesta de cuerdas (op. 40), de Henryk Górecki, interpretado por la London Sinfonietta, Elzbieta Chojnacka (clave) y Markus Stenz (director).

Música original interpretada por LA BANDA DE FRONTERA:

Violín:

Ramiro Gallo  

Acordeón:

Gabriel Cinelli

Contrabajo:

Ignacio Varchausky

Mandolina / Voz:

Nicolás Varchausky

Voz campesina:

Isol
Coro de lavanderas: Teresa Riccardi, Natalia Kazah, Isol, Marina Cañardo, Alicia Carriquiri

Voz de Graziano / Recitado:

Riccardo Riccardi

Voces de la banda:

N. Varchausky, A. Suárez, R. Spregelburd

Textos en Esperanto:

Rafael Spregelburd

El texto de la obra fue seleccionado por la Casa de América de Madrid para un ciclo de lecturas dramatizadas dentro del programa “Nueva Dramaturgia Argentina” que tuvo lugar entre febrero y marzo de 1999. La lectura de la obra fue dirigida por José Sanchis Sinisterra. 


E-mail: spre@argentores.org.ar                                                                                                                                      Espacio cedido por ARGENTORES