"DE ESTO, NI UNA PALABRA A NADIE" (Drama en 1 acto)
de Néstor Sabatini
(Basado en el guión de cine " FORD FALCON, BUEN ESTADO..." de José Gonzalez Asturias y Juan Carlos Barcos)
Estrenada en el Festival Nacional de Teatro CORDOBA 1987.
Luego, el mismo año, en la Sala Museo del Instituto Nacional de Estudios de Teatro. I.N.E.T. (Teatro Nacional Cervantes).
Hasta 1991, el elenco realizó una extensa gira por el interior del país: Bariloche (Río Negro), Resistencia (Chaco), Rosario,(Santa Fe) Entre Ríos, Etc.)
En 1989, participó en el Festival de la Ciudad de Rojas por Capital Federal (invitada fuera de concurso).
En 1990 fue invitada al Festival de Teatro y Cultura de la Triple Frontera (con Brasil y Uruguay) en la ciudad de Colonia del Sacramento. (Uruguay)
En su versión de estreno, los tres relatos de Luis Marini desarrollados alternativamente durante la acción - relativos a acontecimientos de su pasado - fueron reemplazados por concepción de puesta en escena, por la proyección del cortometraje "Ford Falcon, buen estado" dirigido por José González Asturias.
PERSONAJES:
 |
LUIS MARINI |
|
Dra. Psiquiatra, ALICIA RAMIREZ |
DESCRIPCION ESCENOGRAFICA:
Consultorio privado de médico siquiatra. Ambiente único. Mobiliario sencillo y austero. Ventana amplia con cortinado. Escritorio con elementos de trabajo y pequeño jarrón con flores frescas. Sillón giratorio, y silla común haciendo juego. Diván para paciente. Perchero y par de reproducciones pictóricas.
Título médico colgado en lugar visible y anaquel con libros de la especialidad. Puerta que da a un baño.
La acción aprox.en 1986.
Al iluminarse la escena descubrimos a Luis Marini, sólo y muy agitado, parado en el centro del ámbito. El resto del lugar permanece casi en penumbras. Sostiene una valija attaché y desde allí observa con gran curiosidad el lugar. La puerta de entrada se halla semiabierta y la interior, cerrada. Finalmente, en forma silenciosa se dirige hacia la ventana y corre las cortinas quedándose un instante mirando hacia afuera. Luego gira y retorna al lugar de origen. Se abre la puerta interior apareciendo la doctora Ramírez, quien al verlo, del susto pega un respingo echándose instintivamente hacia atrás.
DOCTORA:(De una pieza.)-¿Quién es...? ¿Como entró...?
LUIS:(Tan sorprendido como ella, señalando.)-Por la puerta...
DOC:(Sin salir de su estado.)-Estaba cerrada. (Casi con enojo.) ¿Quién es usted...? ¿Por qué no tocó timbre? (Retrocede unos pasos.) Voy a llamar al portero.
LUIS:(Agitado.)-Ahhh...me cansé...(Sonriente.) Subí los cuatro pisos... No me gustan los ascensores.
DOC:(Enérgica pero suave.)-Le pido que salga.
LUIS:-Vine por la entrevista. (Abandona la valija en el suelo.)
DOC:-Yo no concerté ninguna entrevista con usted. No lo conozco.(Haciendo gesto de que se retire.) Por favor...
HOM:(Cortado.)-Yo...tenía una entrevista con...(Con un gesto)! Espere ! (Luego de buscar, extrae nerviosamente de los bolsillos papelitos que revisa con ansiedad. Mientras tanto, la doctora intenta ver hacia afuera al tiempo que piensa velozmente cómo zafar de la situación.)
DOC:(Por fin.)-Soy la Doctora Psiquiatra Alicia Ramirez. ¿A quién busca usted ?
HOM:(Finalmente encontrando.)-! Ramirez ! ! Sí...! (Le estira el papel pero ella permanece inmóvil en el lugar; el opta por dejarlo encima del escritorio y se aleja quedándose apostado cerca de la salida. Finalmente la doctora se dirige hacia el escritorio y toma el papel que lee, sin dejar de vigilar al hombre.)
HOM:(Finalmente, sonriente y seguro.)-Bueno, yo tenía una entrevista con usted. (Gira y mira con recelo hacia fuera.)
DOC:(Luego de leer.)-Es mi nombre, sí. Pero, esto a mí no me dice nada.
HOM:-!Pero, no se acuerda que la semana pasada hablé con usted por teléfono y arreglamos...!?
DOC:(Luego de mirarlo.)-¿Cómo es su apellido...?
HOM:(Echándose a reír.)-! Perdón...! ! Qué chambón....! Disculpe que no me haya ...(Da unos pasos) presentado. Luis Rami....(Se corrige)! Marini..!
DOC:(Rápida.)-Marini, ¿me dijo...?
LUIS:(Vacilante.)-Ehh...sí..Marini.
DOC:(Recordando.)-Ah, pero entonces...(Se dirige al escritorio) me parece
que...(Toma la agenda y lee.)...Sí.. Hay un error.
LUIS:(Yendo hacia ella.)-! No ! ! Qué error ! ! Yo soy Marini !
DOC:(Enfrentándolo.) A quién yo esperaba, es a su esposa: Sara, Marini.
(El queda cortado. Ella avanza hacia él.) Usted solicitó por teléfono una
entrevista para ella. Fue el viernes pasado.
LUIS:(Vacilante.)-Creo que...sí. ! Claro ! (Ahora, seguro; sonriendo)Por eso
estoy aquí.
DOC:(Luego de mirarlo.)-No le entiendo.
LUIS:-Vine a explicarle.
DOC:-¿Qué cosa...?
LUIS:-Que ella no va a poder venir.
DOC:-Con haber hablado por teléfono era suficiente. (Inicia un movimiento hacia
la salida.)
LUIS:-!No! No faltaba más. (Ella se detiene.)
DOC:(Iniciando el movimiento e invitándolo a retirarse.)-Bueno...será hasta...
LUIS:(Rápido, sentándose en la silla.)-Tuvo un problema. (La espía.)
DOC:(Luego de rearmarse, al ser descolocada.)-¿Qué problema?
LUIS:-Se sentía mal.
DOC:-Ah...(Lo enfrenta y queda a la espera de él quien permanece instalado
inmutable. Finalmente.) ¿Usted...desea concertar una nueva entrevista para
ella...? (El asiente ambiguamente.) Está bien. (Sin sentarse busca en su
agenda)...Si le parece...podría ser...Déjeme ver...el jue...
LUIS:(Cortándola con un gesto.)-¿Sabe qué pasa, doctora...? (Ella lo mira
Interrogante.) No creo que tampoco pueda venir.
DOC:-¿Por qué?
LUIS:-No sé si estará bien.
DOC:(Cerrando la agenda.)-Bien...Cuando se reponga, que me llame.
LUIS:-No, no me entiende. No hubo forma de convencerla que venga.
DOC:-¿No quiere venir...?
LUIS:(Levantándose impetuosamente)- ¡Pero, qué va a venir...! (Sonriente.)¿No le digo que está mal?
DOC:(Luego de mirarlo y pensar un instante.)-Señor Marini...Hay algo que es necesario aclarar, antes que siga adelante. (Ella se sienta.) Tome asiento, por favor.
LUIS:-Sí...(No se sienta y mira receloso hacia la puerta de entrada.)
DOC:(Levantando la voz.)-Señor Marini...Por favor...¿Quiere Tomar asiento?
LUIS:-Sí, doctora. (Antes de hacerlo, mira con recelo el asiento)
DOC:-¿Pasa algo?
LUIS:-No; ¿Por qué?
DOC:(Luego de cerciorarse que le presta atención.)-¿Lo que usted me ha querido decir, es que solicitó la entrevista para su esposa sin consentimiento de ella...? (Pausa. Ella espera la respuesta. El se distrae. Ella, finalmente.) Porque de ser así...debo decirle que yo no puedo hacer nada.
LUIS:(Abstraído.)-Llora...Llora todo el día. No hay forma de que deje llorar. (Ahora a ella.) Llora y trabaja. Todo el día. Trabaja y llora.
DOC:(Luego de mirarlo.)-Comprendo su preocupación. (Advierte que no escucha.) Señor Marini...
LUIS:(Reaccionando sobresaltado.)-Eh...? ! Sí...! Qué...?
DOC:-Escúcheme, por favor...
LUIS:(Dócil.)-Sí. ¡Cómo no! Claro; lo que usted diga, doctora. La escucho.
DOC:-Bien. (Lo mira.) Lo que quiero decirle, es que...(Se interrumpe al advertir
que nuevamente él no le presta atención.) Señor Marini...¿quiere hacer el favor de escucharme?
LUIS:(Reaccionando y acercando la silla.)-!Sí!! Diga, doctora. La escucho. La escucho.
DOC:(Luego de asegurarse que la escucha.)-Para iniciar un tratamiento terapéutico, es requisito necesario...que la persona se avenga a hacerlo. Bajo ningún aspecto se la puede forzar. ¿Entiende? (Lo mira.)
LUIS:(Fluido.)-Claro; por supuesto.
DOC:(Prosiguiendo)-Salvo en los casos de extrema gravedad.
LUIS:-Gravedad...sí...
DOC:(Continuando.)-Es decir, que la persona haya perdido toda posibilidad de control sobre sí mismo (Mirándolo fijo.En otro tono.) ¿Es su caso, señor Marini?
LUIS:(Reaccionando.)-!Qué va a ser mi caso...! !Salga...!
DOC:-Quise decir, de ella.
LUIS:(Yendo hacia ella.)-No quiere salir. No sale de la casa. ! Meses ! que no sale. ¿Sabe que he tenido que llevar a mis hijos a la casa de mi suegra...? (En otro tono) !Ah, no le dije...! (En otro tono.) ¿Le dije?
DOC:-No sé a qué se refiere.
LUIS:(Orgulloso.)-Dos. Tengo dos hijos! Sí ! En edad de secundario. Al varón ...lo veo poco...(Reaccionandp enojado imprevistamente.) !Se la pasa todo el día...metido en el Centro ese de Estudiantes...!(Rápido.) ! Ah, pero es buen alumno! Buen alumno, ¿eh...? (En otro tono.) Pero no puedo dejarlos con ella. Pero, ¿cómo los voy a dejar con ella? !Si ella llora! !Llora!
DOC:(Luego de hacer una pausa.)-Dígame, señor Marini...
LUIS: Sí, doctora, pregunte.
DOC:-Su esposa...
Luis:(Siguiéndola.)-Mi esposa; sí...
Doc:-...¿considera que necesita ayuda de un especialista?
LUIS:(Abruptamente dramatizando; tomando a ella como su esposa.)-" ! Sara...! No podés seguír así...! Tenés que ir a ver un médico!...!Necesitás un médico...!
DOC:-¿Y ella, qué dice...?
LUIS:(La mira fijo. Pausa.)-Sabe, qué contesta...? (Queda a la espera de una
respuesta de ella.)
DOC:(Finalmente, sonriendo.)-Si usted no me lo dice...
LUIS:(Mantiene un instante la mirada y luego se echa a reír a carcajadas. Finalmente, entre risas.)-...! que...que soy yo...el que tiene que ir a ver un médico...! !Qué el que está loco, soy yo! (Finalmente calmado;en otro tono.) Ya ve que no le miento cuando le digo que está muy enferma.
DOC:-No lo creo.
LUIS:(Se levanta como resorte, reaccionando con agresividad)-¿Qué dijo...? !Por qué no me cree...!
DOC:(Tranquila,lo mira; luego:)-Le dije, que no creo que usted mienta.
LUIS:(Luego de mirarla con desconfianza.)-Ah...(Se dirige a sentarse.)
DOC:(Levantándose, antes de que él lo haga. Firme.)-Bien, señor Marini. Por el momento, no puedo hacer nada.
LUIS:(Sentándose rápido.)-¿Por qué?
DOC:-Por las razones que acabo de explicarle. (Inicia un movimiento hacia la salida.)
LUIS:(Abstraído.)-No duerme. (Ella se detiene.) No duerme nunca.!Años!, que no duerme. (Ahora a ella.) ¿Sabe, doctora, lo que es una persona que no duerme...? (Categórico.) No duerme.
DOC:(Luego de mirarlo.)-Entiendo. (Sonriente, le extiende la mano.) Estoy a su disposición, en el caso de que ella me pida una consulta. Será hasta otro momento. Buenas tardes. (Se queda con la mano en el aire.)
LUIS:(Finalmente el amaga darle la mano, pero no lo hace y se aleja.)-Tiene miedo. Miedo. Vive asustada como un chico. Desconfía de todo el mundo. (Se levanta y deambula.) Ya ni siquiera sale a hacer los mandados. (Va directo hacia ella.) ¿Sabe que dejó de hacer los mandados...? No hace más los mandados.(Vuelve
a alejarse) !No sé...! Inventa cosas raras...(Entre risas.) Que el carnicero y el almacenero...la persiguen...Que todos en el barrio están contra ella. (Serio.) Y eso doctora, no es cierto.
DOC:(Cortante.)-Va a tener que disculparme. Estoy esperando a un paciente. (Señala la hora.) El espacio reservado para su esposa, ha concluído. El turno era siete y media. Además, usted llegó ocho y cuarto. Lo siento. (Con un gesto lo invita a retirarse.)Adelante.
LUIS:(Sorpresivamente la toma de un brazo y ella pega un respingo.)-" ! Sara...! !Tenés que venir...! !Por tu bien, tenés que venir...!(El se desprende enseguida y se aleja. Luego gira hacia ella. En otro tono. Sonriente.) Por eso, llegué tarde.(Se sienta.)
DOC:(Firme.)-No hay problema, Marini. (Avanza decidida en dirección a la salida. El se levanta rápidamente y la intercepta.)
LUIS:(Implorante.)-¡Por favor...! Estoy desesperado. Desesperado. No sé qué hacer...Necesito que...la ayude. (Rápido, en otro tono.) La persona que me dió su teléfono, dijo que usted iba a ayudar a mi esposa. Por eso la llamé.
DOC:-Si no tiene inconveniente, podría darme el nombre de esa persona?
LUIS:(Rápido.)-Me olvidé. (En otro tono.)!Ayúdela, doctora!
DOC:(Mirándolo fijo.)-Usted me ha comprendido, ¿verdad señor Marini?
LUIS:-Por favor...ayúdela. Mire...pagaré lo que sea. (Busca en los bolsillos pero no extrae nada.) Lo que sea. Por eso no se preocupe. Pero ayúdela.
DOC:-No se trata de honorarios. Ya le he explicado. (Con un gesto, pidiéndole que lo deje pasar.) Bien...(Avanza hacia la puerta y él se dirige rápido hacia el sector opuesto adoptando la actitud de espiar a alguien. Ella gira y lo descubre.)
LUIS:-Yo la espío, ¿sabe...? Habla sola. Y escucho. Escucho atento. Pero no puedo entender lo que dice. !Me vuelvo loco! Y eso, que habla en voz alta. Habla sola y llora. ! Y trabaja ! Trabaja como una máquina. (Va rápida hacia ella y tomándola figuradamente como su esposa le arrebata unos utensilios imaginarios)
" ! Sara...! ! Dejá de trabajar...! ! Salí a distraerte un poco...!" (En otro tono.) No quiere saber más nada con las amigas. Dice que todas quieren hacerle daño.(Va hacia "ella" implorante.) " !Sara...! ¡La gente te quiere! (Le acaricia la mejilla mientras la doctora permanece tiesa. El, afectuoso:) Todos te
aprecian...¿De dónde sacaste, que nadie te quiere...? (Se dirige con paso decidido hacia el diván y se sienta. En otro tono.) Es una mujer que sufre, doctora. He probado de todo. No hay caso. (Se levanta y se dirige hacia la ventana.) No se le puede hacer entender. Cree que la persiguen. (En tono casual, luego de mirar hacia abajo.) Dígame...¿el auto que está en la puerta es suyo...?
DOC:(Luego de mirarlo, va hacia su escritorio y se sienta. Finalmente.) ¿Qué le hace suponer eso?
LUIS:(Se inclina abruptamente hacia ella.) !Usted es la única persona. Que puede ayudarme! !Ayudarme ! (Se corrige rápido.) !Ayudarla! La doctora se queda pensando un instante. Luis se abstrae.)
DOC:(Finalmente.)-Hay una sola cosa...que sí, yo puedo hacer; si a usted le parece bien.
LUIS:(Rápido, ansioso, arrimando su silla e inclinándose hacia ella.)-!Sí! !Sí, doctora! Lo que usted diga. Lo que usted diga. Por el pago, quédese tranquila, porque yo...(Amaga extraer dinero pero no prospera en su intento.) que yo...
DOC:(Toma su agenda.) Vamos a hacer lo siguiente...
LUIS:-!Sí! Lo que usted diga.
DOC:-Le voy a agendar una nueva entrevista, digamos, para dentro de dos semanas. ¿Está bien?
LUIS:-Cómo no. Bárbaro. Gracias.
DOC:-Pero con una condición. (Luis cambia de expresión. Se queda mirando el piso.) que ella misma...lo confirme por teléfono, o personalmente.
DOC:(Desencantado.)-Claro...sí...
DOC:(Continuando.)-...Caso contrario; la entrevista queda cancelada. ¿Convenido, señor Marini? Señor marini...¿Me oye?
LUIS:-¿Eh...? !Dónde...?
DOC:(Idem.)-¿Entendido?
LUIS:-!Sí!
DOC:-¿Qué dije?
LUIS:-Ehh...que...
DOC:-Repito: de no llamar ella, la entrevista queda cancelada. ¿De acuerdo...? (En otro tono.) Ahora, necesito hacerle una recomendación.
LUIS:-Sí, diga...
DOC:-Si quiere ayudar bien, a su esposa: no la presione.
LUIS:(Repitiendo)-No la presiono...
DOC:(Continuando.)-...De hacerlo, lo que va a conseguir es empeorar la situación.
LUIS:(Reaccionando)-!Pero, qué hago entonces !
DOR:-Tener paciencia y esperar. Y estar atento.
LUIS:-¿Esperar, qué..? (Se incorpora.) ¿Qué algún día ocurra una desgracia...? ¿Usted sabe que ya casi no puedo salir a trabajar, porque tengo miedo? (Mira hacia atrás.) !Miedo! ¡Miedo de dejarla sola!
DOC:-Hay algo, que sí, usted puede hacer.
LUIS:¿Qué...? (Entran en un diálogo que va en crescendo)
DOC:-Confiar.
LUIS:-Confiar, en qué...?
DOC:-En ella.
LUIS:-!Yo confío! !Confío! !Pero, qué hago, si ella llora! Llora.
DOC:-No trate de hacer, lo que usted no puede hacer por ella.
LUIS:(Vehemente; dramático.)-!Doctora, por Dios...! Tenemos que hacer algo!
!Y pronto! !Antes de que sea demasiado tarde!
DOC:-Tenga fe, que...
LUIS:(Cortándola.)-!Tengo fe!
DOC:(Continuando.) ...probablemente cuando ella llegue al límite: sola pedirá ayuda.
LUIS:(Exaltado.)-!Qué va a pedir! !Si es dura como una roca! (Golpea con el puño sobre el escritorio.)-!Usted no la conoce!
DOC:(Continuando.)-...Por lo menos estará en condiciones de hacerlo. Recién en ese momento señor Marini, usted, o cualquier otra persona de confianza de ella, tal vez pueda influir. (En otro tono.) Bien...(Amaga levantarse, pero se corta ante la reacción de él.)
LUIS:(Entre risas.)-Y mientras tanto ? ¿Qué hago...? ¿Qué hago yo ? (Se incorpora, toma la silla exaltado y la adelanta.) ¿Me tengo que sentar en una silla...! ¡a esperar! (Lo hace.) ¿A esperar que ella...llegue...(Gira la cabeza hacia ella.) ¿Cómo dijo...? (Casi en un grito) ¿A qué...!! (Se incorpora.)
DOC:(Tranquila)-Al límite
LUIS:(Al borde de estallar)-!AL LIMITE, DE QUE!...
DOC:(Idem.)-Del sufrimiento. (Luis queda mirándola durante unos instantes y luego se derrumba como plomo, quedando shokeado. La doctora se lo queda observando. Descienden las luces, quedando sólo iluminado el rostro de Luis; la doctora permanece en penumbras. Pausa larga.
LUIS:(Finalmente reaccionando. Leyendo un diario imaginario)- " ! Ford Falcon ...en buen estado...! " El precio, no puede ser...es una ganga...(Ubicado ahora frente al vehículo.) !Parece un cero kilómetro...! (Lo acaricia. Luego dirigiéndose al supuesto dueño.)!Yo llegué primero! !Me interesa...! ! Lo quiero ...! ...¿Ah, lo vende a ese precio porque tiene que operar urgente a su mujer? ...claro, entiendo...! y me deja la goma de repuesto...! ! Y el seguro por
todo el año ! ! Fantástico ! No, espere, antes de cerrar trato quiero hacerlo ver. Sí, yo confío, pero...! Sí, sí, eso salgamos a probarlo....! (Ríe de contento. Leyendo una calcomanía.)..." Somos derechos y humanos..." ! Y campeones del mundo...! ¡JA! !Les rompimos, bien el culo a los Holandeses...! (Ríe)! Argentina...!!Argentina...! (Sentado al volante.) !Tiene el motor de un avión ...! ! Una maravilla...
(OFF:(Bocinazos.)(Luis, haciendo que baja del vehículo)-! Sara...! ! Chicos...! !Vengan...!!Miren...!
OFF:(Voces de Sara y los hijos saliendo al encuentro de Luis, contentos ellos festejando la compra.)-!Es una joya, Sara...! (Reprendiendo a un hijo) !Cuidado que lo vas a rayar...!
OFF:(Voz de chico)-!Papá...el domingo vayamos de Picnic...! !Dale! ¡Sí!...
(Pausa. Luis, descansando.) Ah, qué lindo día, Sara...dá gusto...(De pronto él, reaccionando.)!Cuidado que el auto se mueve por la pendiente...! !Correte, Laurita...!
OFF:(Voz de Sara.)-!Frenalo, Luis...que la atropella...! (Entre gritos Luis, corre y se arroja al suelo, poniendo el freno de mano al vehículo. Pausa. Luis retorna a su posición y estado anterior. Vuelve la luz.)
DOC:(Finalmente; cálida.)-¿Se siente mejor, Marini...? (Pausa.) Le pregunto si se siente mejor.
LUIS:(Desde su estado, sin variar la postura.)-...Usted no puede dejarla así...no puede...tiene que ayudarla...no me entendió...
DOC:(Luego de pausa.)-¿Qué estuvo pensando en todo éste tiempo?
LUIS:(Rápido.)-¿Pensando, qué...? ¿Sobre qué? ¿Cuándo?
DOC:-Me refiero al estado de su mujer.
LUIS:(A la defensiva; desconcertado.)-¿Qué pasa con mi mujer ? (Se afloja la corbata y el cuello de la camisa.)
DOC:-¿No sabe...?
LUIS:(Luego de pensar.)-Ya le dije. (Se levanta y deambula nervioso.)
DOC:-Lo que usted piensa, no.
LUIS:(Se detiene y gira.)-!Sí...! Tiene poca memoria. (Se agita. Se
afloja aún más la corbata. Se sienta y se levanta, etc.)
DOC:(Sonriente.)-Podría repetirlo...?
LUIS:(Queda cortado. Se seca la transpiración.-Si supiera qué le pasa, no hubiera venido.
DOC:-Lo que quiero saber, es lo que usted piensa.
LUIS:-!Ah...! ¿Lo que pienso?
DOC:-Sí. (El lanza la risa.)
LUIS:(Interrumpe la risa abruptamente. Serio:)-No pienso nada.
DOC: (Idem.)-Quizá tenga alguna idea
LUIS:(Apantallándose la mano.)-¿Qué idea, quiere que tenga?
DOC: (Idem.)-No sé...le pregunto a usted.
LUIS:(Levántandose como resorte.)-! Yo que tengo que ver ! (Se mueve nerviosamente apretando las piernas.)
DOC:-Usted es su marido.
LUIS:-!Ahhh...! (Infantil.) ¿Dónde está el baño?
DOC:(Señalando)-Esa puerta.
(Luis sale corriendo e ingresa al baño. Ella lo observa irse. Luego mira la hora y hace anotaciones. El vuelve a salir en forma inmediata, evidenciándose que en ese lapso no ha podido satisfacer su necesidad. Su estado es ahora normal. Ella se interrumpe sorprendida. Luis se dirige a su asiento seguido por la mirada
de ella.)
DOC:-¿Se siente bien?
LUIS:(Desde su asiento, gira y la mira sorprendido por la pregunta. Finalmente.) ¿Yo...? Sí; ¿por qué?
DOC:(Luego de pausa.)-¿Cuánto hace que está así...?
LUIS:(Reaccionando con gran susto.)-¿Quién...?
DOC:-Su esposa
LUIS:(Aliviado)-Ahh...(En otro tono.) No sé.
DOC:-Piense.
LUIS:-No me acuerdo.
DOC:-Haga un esfuerzo.
LUIS:-¿De qué?
DOC:-Acordarse.
LUIS:(Rápido, para sacársela de encima.)-Hace tiempo. (Se aleja.)
DOC:-¿Cuánto? Podría precisarlo?
LUIS:(Enojado.)-!No sé...! Déjeme tranquilo.
DOC:-Tal vez si lo intenta, lo consiga. Pruebe.
LUIS:-Ya le dije
DOC:-¿Podría volver a decirlo?
LUIS:-Dos o tres años... o más...O menos. (Con un gesto.)Ya está. Terminé.
DOC:-¿Ocurrió de pronto? ¿O fue paulatino?
LUIS:(Agitado, desabrochando algunos botones de la camisa.)-!Ahhh..!!Está todo encerrado...! !Como un cajón...! !Tengo mucho calor...! ! Ahhh..! (Mira la ventana.)
DOC:-¿Quiere que abra un poco más?
LUIS:-!Sí...! !Sí..! !Apúrese..! (Ella se levanta con intención de hacerlo pero él se adelanta ganándole de mano. Por un instante queda espiando hacia afuera. Luego vuelve a su asiento.)
DOC:(Sentada nuevamente.)-¿Está mejor?...
LUIS:-Sí...
DOC:(Luego de pausa.)-¿Tiene alguna idea, de qué puede estar afectando a su esposa?
LUIS:(Incorporándose como resorte y mirando hacia todos lados.)-¿Qué dije yo...?
DOC:-¿Usted...? Nada. Le pregunté, si tiene alguna idea de qué puede estar afectándola.
LUIS:-¿A quién?
DOC:(Paciente.)-A su esposa.
LUIS:(Desconcertado.)-¿Qué pasa...? (Ella lo mira en silencio.)
LUIS:(Desorganizado.)-¿Qué me...preguntó?
DOC:-Si sabe, qué puede estar perturbando a su esposa.
LUIS:-!Qué sé yo...! ¿Soy médico? (Se levanta y camina agitado hablando por lo bajo. Se saca el saco. Abre más la ventana y por un instante espía hacia afuera. Vuelve a deambular; etc.)
DOC:(Finalmente.)-Siéntese, señor Marini (El va a obedecer, pero por último no lo hace. Ella, luego.) ¿Por qué no cuenta cómo era su relación con ella, antes de comenzar a estar así?
LUIS:(Levantando la voz.)-¿Qué tiene que ver con eso?
DOC:(Firme.)-Tome asiento.
LUIS:(Idem)-¿Qué tiene que ver con eso?
DOC:-Le pregunto. Tome asiento.
LUIS:(Levantando más la voz.)-!Qué tiene que ver con eso!
DOC:(Imperativa.)-Siéntese.
LUIS:(Estallando)-!Preguntando, parece un policía...! ¿Por qué esa maldita
manía de preguntar todo? ¿No puede hablar sin preguntar? ¿Acaso, yo le pregunto? ¿Me meto en sus cosas? ¿Eh...? !NO! Entonces...! : no me pregunte más!!
DOC:-¿Le molesta?
LUIS:-Si quiere saber: yo no tengo ningún problema con ella. Ella, es quien tiene problemas conmigo. ¿Está claro?
DOC:-Sí.
LUIS:(Creyendo ganar la partida.) Bueno. (Se sienta calmado.)
DOC:(Luego de pausa)-Cuénteme. ¿Qué problemas?
LUIS:(En un exa brupto)-!Qué mierda sé ! !Vaya y pregúnteselo a ella...! !Ahhhh...! (Vuelve a darle ganas de orinar. Corre rápido al baño. Ella mira la hora y vuelve a hacer anotaciones, esta vez, vigilando la puerta del baño. Como la vez anterior, él sale de inmediato y se dirige mecánicamente a su asiento, quedando abstraído.)
DOC:(Una vez él sentado)-¿Está mejor?
LUIS:(Categórico)-Per-fec-tamente.
DOC:(Luego de pequeña pausa)-¿Cree que podemos dejar aquí...? (Como toda contestación, Luis se pone a silbar concentradamente Ella lo observa paciente. Finalmente.)-¿Siempre silba?
LUIS: (Reaccionando asustado, mirando hacia la puerta de entrada)-¿Quién...?
DOC:-Usted.
LUIS:-¿Yo, qué...?
DOC:-Recién silbó.
LUIS:(Sorprendido)-Sí...? (Ríe.) No me dí cuenta. No silbé (Trans. Agresivo.)
¿Por qué no puedo silbar!
DOC:(Levantándose, con firmeza.)-Bueno, señor Marini...Quedamos como convenimos?
LUIS:(Rápido.)-" Por favor, Luis...! ! Dejá de silbar...! ! Te lo pido por Dios...! ! No silbes más ! " (A ella. En otro tono.) No quiere que silbe. ¿Se da cuenta...? Tengo que irme fuera de casa, para poder silbar.
DOC:(Iniciando un movimiento hacia él.)-Lamentablemente, no tengo más tiempo para usted.
LUIS:(Dócil.)-Está bien. (Se levanta y encara a tomar el saco, pero se interrumpe y gira hacia ella. Mirándola fijo, con una sonrisa.)¿Puedo ir al baño?
DOC:(Mirándolo fijo.)-¿Tiene ganas?
LUIS:(Manteniendo la mirada.) Sí.
DOC:(Idem.)-Vaya.
(Luis se dirige hacia el baño a paso normal. Ella, inquieta, mira la hora. Piensa un instante y luego se orienta hacia el baño y enseguida hacia la puerta de entrada. Finalmente decide encarar hacia la salida. Abre la puerta y mira hacia afuera sin dejar de vigilar el baño. Dejando la puerta semiabierta, toma el saco de él y se lo coloca prolijamente sobre un brazo, luego toma la valija y se dirige decidida hacia el baño. En ese momento Luis sale y al verla se detiene en seco.)
DOC:(Alcanzándole las cosas)-Por favor, apúrese. (Le indica con un gesto la salida.)
LUIS:(Dócil, sonriente)-Cómo no...
(Durante el trayecto se pone el saco; pero cómo le resulta incómodo la operación se detiene y coloca la valija sobre la silla para terminar de colocarse la prenda. De pronto se interrumpe y gira sorpresivamente hacia ella.)
LUIS:-!Ah...! Recién en el baño me acordé de algo que no le dije...Resulta que lo otros días...
DOC:(Cortándolo. Firme.)-Lo siento. No puedo. Está por llegar el paciente. Debe irse.
LUIS:-Está bien. De acuerdo (Gira para tomar la valija. La toma y por un instante queda inmóvil de espaldas a ella; finalmente toma envión encarando decidido hacia la puerta pero, sin detener su dinámica, pega media vuelta nuevamente hacia adentro retornando al lugar de origen, sorprendiendo de este modo a la doctora quien había iniciado junto con él, el movimiento hacia la salida.)
DOC:(Al borde de perder la paciencia, encarando hacia él.)-¿Qué le pasa ahora...? Se tiene que retirar. La última vez que se lo pido. Caso contrario, llamaré al portero.
LUIS:(Sumamente asustado.)-No puedo salir. (Mira hacia la puerta de salida.)
DOC:-¿Por qué? ¿Qué le pasa? (Cierra la puerta.)
LUIS:(Rápido, alejándose hacia adentro.)-No me pregunte. No puedo hablar. DOC:(Encarando hacia él.)-Necesito saberlo. (Suena el timbre de entrada. Por un segundo ambos quedan inmóviles.)
LUIS:(Reaccionando alterado.)-!Noooo...! (Implorante a ella, en voz baja.)!No abra...! !Venga para acá!!
DOC:(Quieta en el lugar.)-Cálmese...¿Por qué no debo abrir?
LUIS:(Yendo enloquecido de un lado a otro.)-!Shhhh...! !Apague la luz ! (Se orienta.) ¿Dónde está la luz...? !Apague!...
DOC:(Desde su lugar.)-No lo voy a hacer. Cálmese. Tengo que atender al paciente. Por favor, tiene que irse. (Imperativa.) !Ya!
(Suena nuevamente el timbre. Luis pega un brinco y corre a esconderse detrás de ella.)
LUIS:-!No estoy...! !Dígale que no estoy...! (Trans.) !No! !Quédese quieta!
DOC:(Finalmente, decidida, encarando.)-Voy a abrir.
LUIS:(De un salto se coloca delante de ella, obligándola a detenerse.)-!No se mueva!
DOC:(Levantando algo la voz.)-Apartese.
LUIS:-!Nooo...!!Shhh...! Hable bajo. Que no nos oiga...
DOC:(Idem.)-Voy a abrir. (Inicia un movimiento para sortearlo pero él se arroja sorpresivamente a sus pies de rodillas, abrazándola.)
LUIS:(Implorante.)-!Por favor...! !No abra...! !No abra...! !Me están buscando!
OFF:(Voz de hombre:)-" Luis...un consejo: (Luis, gira hacia la puerta y queda inmóvil escuchando con expresión desencajada) De esto: ni una palabra a nadie. Ni a tu mujer. ¿Entendés...? Aquí: no ha pasado nada."
LUIS:(Reaccionando en dirección.)-! Yo no hice nada...! ! Yo cumplí..! (Ahora a la Doctora.)!Yo cumplí...! (Ahora hacia la puerta.)!Yo cumplí...! (Nuevamente a ella.) !No abra...! !No abra...! (Cae al suelo y ruega en posición fetal.)!No abra...! (Culmina en llanto aferrada a ella. Pausa. Tiempo. Finalmente, la doctora se inclina hacia él y con actitud afectiva, lo ayuda a incorporarse.)
DOC:-Venga Marini..levántese. Venga...(Lo conduce) recuéstese en el diván. No le va a pasar nada. Serénese. Voy a suspenderle la entrevista al paciente. (Lo deja en el diván.) Enseguida vuelvo. (Inicia movimiento hacia la salida.)
LUIS:(Reaccionando.)-!Nooo...! !No abra...!
DOC:(Sin interrumpir su marcha.)-Debo hacerlo. (Elle gana de mano corriendo hacia la puerta y pegándose a ella, agachado.)
LUIS:-!Shhhh...! (Prestando atención. Luego.)Ya se fue...(Ríe bajo infantilmente.) Se fue...¿Ve...? Se fue. (Pausa. Vuelve a sonar el timbre; esta vez más fuerte e insistente. El pega un salto del susto y corre a esconderse en el baño. Ella lo observa entrar y rápido acude a atender.)
DOC:(Abre. No vemos a la persona.)-Buenas noches...(Cierra la puerta tras de sí. Pausa. Por unos instantes el escenario permanece vacío. Finalmente, Luis sale y luego de orientarse corre rápido a esconderse bajo el escritorio pero se arrepiente, opta por ir hacia la ventana; la abre casi totalmente, finalmente corre hacia el diván y se oculta detrás o debajo. La doctora retorna, se orienta y encara decidida hacia el baño.)
DOC:(En el trayecto.)-Señor Marini....Ya está. Puede salir sin pro...(Se acorta al descubrir que la puerta del baño se halla entreabierta. Cautelosa, se asoma hacia adentro; desconcertada gira, no sin temor)¿Dónde se metió Marini...? (Se orienta hacia la ventana y al descubrir su estado, corre hacia allí alarmada.)
!Santo Dios! (Al llegar a la ventana, Luis emerge sorpresivamente de su lugar amenazándola con un revolver ostensiblemente de juguete.)
LUIS:(Policiaco.)-!No se mueva...! !Contra la pared! !Brazos en alto! !Piernas abiertas! (Al oír la primera orden, ella gira sobresaltada pegando un grito. Por un instante queda inmóvil, luego de obedecer como puede. Lo espía y cae en la cuenta de que el arma es inofensiva)
DOC:(Finalmente, girando hacia él, aliviada) No tiene nada que temer. Ya está todo arreglado. Recompóngase. Deje eso. (Luis apunta el el revolver ahora hacia la puerta de salida.)
LUIS:(Caprichoso como un chico.) No, no se fue. Está ahí.
DOC:-Tranquílicese. Se acaba de ir.
LUIS:(Idem.)-No le creo. Está ahí detrás. Esperándome. (Agitando el el arma hacia ella. Imperativo.)!Cierre con llave!
DOC:(Firme, en su lugar.)-No lo voy a hacer.
LUIS:-Está ahí.(Ahora imperativo.) !Cierre!
DOC:-No hay nadie detrás de la puerta.
LUIS:(Agitado)-Va a volver... !Lo sé...! (Amenazante.) !Cierre con llave!...
DOC:-No va a volver. La pasé la sesión para otro día.
LUIS:-Miente.
DOC:-No le miento.
LUIS:(Alterado en crescendo.)-!Sí...! !Miente! !Miente!...
DOC:-¿Por qué habría de hacerlo?
LUIS:(Retrocediento sin dejar de apuntarle y apuntar alternativamente hacia la puerta) !SÍ...! !Es una confabulación entre usted y él. Entre él y usted! (Ríe) !Me querían...!
DOC:(Enérgica.)-Nadie se ha confabulado contra usted. (En otro tono.)Además, ¿quién le dijo que se trataba de un hombre?
LUIS:(Rápido; categórico)-!Es un hombre!
DOC:-¿Cómo lo sabe? Si no lo vió, ni lo oyó.
LUIS:-!Lo sé...! !Lo sé...! (Dándo un paso hacia ella amenazando.)!Usted! !Usted y él! ( Se mueve de un lado a otro alejándose hacia el extremo opuesto.)!El y ...usted...! !Me querían...! (Suelta el revolver y se toma de inmediato la cabeza por el efecto de una fuerte puntada.) !AYYY....! !Me duele...! !Me están ...martillando...! !Nooo...! !Basta...! !Basta...!
DOC:(Rápida, iniciando movimiento.)-Voy a traerle un vaso de agua, y va a tomar un calmante. (Acude al baño.)
LUIS:(Gritando.)-!NOOOO...! (Ella se detiene en seco.)!Me quiere envenenar ...!
!Eso...! ! Envenenar...! (Ríe) ! Lo tenían todo planeado...! Se piensan que soy otario...! (Pega saltos desmezuradamente altos.) !No voy a tomar nada...! ¡Nada ...! !Nada...! !Nada...!
DOC:(Pegando un grito)-!!MARINI!! (Luis queda paralizado de susto, encogido en un rincón asustado como animalito. Ella, suave ahora.) Confíe en mí. Yo lo voy ayudar.
(Pausa. Tiempo. Descienden las luces, quedando sólo iluminado Luis, quien se reanima y se acerca cauteloso a la ventana espía hacia afuera.)
LUIS:-Ahí está...Impecable...(Dirigiéndose a su esposa.) Vení, Sara...Mirá...Lo llevé a lavar. Brilla más que la luna. (En otro tono.) Sabés, lo invité a Ordoñez el de vigilancia que es un experto a dar una vuelta en el auto para que me diera su opinión.
OFF:(Voz de Sara. Sensual.)-Vení......dejá ese coche...Hace tiempo que no me hacés mimos...Dale...
LUIS:(Continuando.)-...Me dijo que había sacado la lotería. Que no podía ser lo que pagué por él.
OFF:(Voz sara.Idem.)-Dale...vení a la cama...tengo frío en los pies...
LUIS:(Idem.)...Sabés que esta mañana lo encontré corrido. Como más de media cuadra. Y sucio. Es raro, che... Ya van dos veces...
OFF:(Voz Sara. Enojada. Dándose vuelta en la cama.)-!Está bien...!
LUIS:(Yendo hacia ella.-!Sara...! Escuchame...Le pedí a Ibañez que esta noche venga con el fierro. (Contento.) Está por caer.
OFF:(Voz Sara. Reaccionando alarmada.)-!No! No quiera que venga.
LUIS:-No va a pasar nada, che. Un escarmiento nomás.
OFF:(Voz Sara.)-No va a terminar bien.
LUIS:(Firme.)-Algún turro me lo está usando y la va a pagar.
OFF:(Voz Sara.)-!Luis, me da miedo...! Vendé el auto.
LUIS:-!Andá...Sos una cagona. ¡Eso es lo que sos...!
OFF:(Voz Sara.)-!Y qué hiciste vos, cuando se llevaron los pibes de enfrente...!
LUIS:(Afectado.)-!Y qué hiciste vos...! (Respira agitadamente hasta que se calma; retornando a su estado y posición anterior. Pausa. Vuelven a encenderla las luces del consultorio. Tiempo.)
DOC:(Finalmente, sentada.)-Venga, Marini, por favor...(Señalando.) Venga, tome asiento. (Luis obedece pero con recelo. Toma la silla y la aleja sentándose a prudente distancia. Por último desiste y se sienta en el suelo.)
DOC:-Quiero proponerle algo. ¿Quiere que juntos, veamos qué lo está inquietando?
LUIS:(Rápido.)-Yo estoy muy bien.
DOC:(Lo mira fijo.)-¿Seguro...?
LUIS:(Que comienza a excitarse.-¿Por qué me mira?
DOC:-¿Quiere que no lo mire?
LUIS:(Insinuante.)-Me mira mucho...
DOC:-¿No quisiera recostarse en el diván, así no me ve...? (Se levanta.) Venga ...Póngase cómodo. (Luis obedece y va detrás de ella.) Ahí va a estar bien. (A sus espaldas Luis, se sienta en el sillón de ella. Esta gira y lo descubre.)
DOC:(Seria. Encarándolo.)-Está sentado en mi lugar. Levántese.
LUIS:(Imitando actitudes de ella)-"¿Qué le hace suponer eso?"
DOC:(Enérgica.)-Marini, levántese le dije.
LUIS:(Idem.)-"¿Le molesta?"
DOC:(Cortante.)-Recuéstese en el sillón. (Lo insta enérgicamente con la mano.)
!Vamos...! (El se levanta asustado y deambula por el lugar. Ella se se sienta. Finalmente él se detiene en un extremo opuesto y la observa en silencio, volviéndos a excitar.)
LUIS:(Seductor.)-Me sigue mirando...
DOC:-Usted también a mí.
LUIS:(En una reacción.)!Yo no la miro...!
DOC:-Entonces, ¿cómo sabe que yo lo miro?
LUIS:-...!Me provoca...!
DOC:-¿Qué le hace pensar eso?
LUIS:-!Sí! Desde hoy. ¿O creé que no me dí cuenta...? (Le clava la vista.) Sé que le gusto. (Ella lo mira. Pausa larga. El queda a la espera de que le hable. Comienza a crecer en nerviosidad. Finalmente, comiéndose las uñas.) ¿Por qué no habla? !No se quede callada!
DOC:(Finalmente, cuando ella lo decide.)-¿Tiene hermanos?
LUIS:-!Sí...! Nueve. (Trans.)!No!
LUIS:(En lo suyo.)¿Qué quiere conmigo? (Se afloja más la camisa.)
DOC:-Le pregunté si tiene hermanos. (El diálogo se acelera.)
LUIS:(Acosado.)!Quince!
DOC:-Quince...
LUIS:-!No! No tengo.
DOC:-¿Sus padres, viven?
LUIS:(Aproximándose a ella y observándole detenidamente su rostro.)-Por qué no se pinta como todas las mujeres...?
DOC:(Rápida. Controlándose.) Siéntese, Marini.
LUIS:(Rápido.)-Le quedaría bien los labios pintados...(Se acaricia sus propios labios.)
DOC:(Rápida.)-¿Cómo es o era su relación con sus padres?
LUIS:(Más rápido, casi cortándola.)-...Tiene unos ojos ! hermosos !
DOC:(Amistosa.)-Cuénteme.
LUIS:-...¿Le dije que tiene lindos labios ? ¿Linda boca...? ¿Dientes?
DOC:(Idem.)-¿Cómo era de chico con ellos...? ¿Sus padres con usted...?
(Por toda respuesta Luis va rápido hasta su valija y extrae un lapiz de labios
que le extiende a ella.)
LUIS:-Tome. Regalo de la casa. Uselo.
DOC:-No está aquí para verme maquillar. Hábleme de usted y su familia. (El vuelve a revisar afanosamnte la valija.)
LUIS:-!No mire...! !Sorpresa...! (Extrae un corpiños de gran tamaño. Sonriente, mostrándolo en alto.) ¿Qué tal...? De marca. También, obsequio de la firma. Póngaselo. Si no es su talle, no se preocupe, tengo stock. (Le mira sus pechos ostensiblemente calculando el talle. Luego se lo pone a sí mismo sobre el pecho.)!Mmmmm....! !La ayudo...! (Encara hacia ella.)
DOC:(Incorporándose como resorte. Grita.)!MARINI, GUARDE ESO!!!
LUIS:(Retrocede aterrorizado, cubriéndose la cara con la manos ante una visión imaginaria. Infantil.) ! Nooo...No me pegués...!
DOC:(Sorprendida.)-Qué le pasa...? Cálmese.
LUIS:-!No papá...! !No papá...!
DOC:-No le va a ocurrir nada...
LUIS:-!No me hagás nada...! !Me porto bien...!
DOC:(En el rol del padre. Feroz) ¿Te diste cuenta en el lío que me metiste, mocoso de mierda...!
LUIS:(Escapando siempre)-!No me pegués...! ¡Fue sin querer...!
DOC:(Idem.) ¡Qué tenías que andar diciendo a tu madre, que me viste con esa mujer del brazo! (Le pega con violencia.) !Era una clienta...! ! Estúpido...!
LUIS:-!Ayyy...! !Sí, papá, una clienta...!
DOC:(Idem.)-¿Cuándo vas a aprender a callarte...? ¡Alcahuete...! ¿A meterte en lo que no...? ¡vení para aca...!...!te importa !, imbécil...!
LUIS:(Huyendo por el suelo.)- ¡No dije nada! ¡Yo no dije nada! ¡No te enojés, papá...!
DOC:(Idem.)-!Cuándo, eh...? (Finalmente acorralado, Luis, de rodillas se protege de los golpes como puede. El padre, continuando)...!Si la llevaba del brazo fue porque se descompuso y no podía caminar. No la conocía...! ¡Pavote...!
LUIS:(Implorante)-!Basta, papá...! ! Basta...! ! No me pegués...! !No lo voy a hacer más...! !Te lo juro! !Te prometo! (Jura sonoramente cruzando los dedos en los labios) !Te juro!
(Pausa. Tiempo. Luis queda por instante lloriqueando hasta que se calma completamente. Luego se levanta como si nada hubiera sucedido. Toma el corpiño.)
LUIS:(Insinuante.)-Sáquese la blusa. (Insinuante.) Vamos...Sin verguenza.
DOC:-Siéntese y quédese tranquilo. Si quiere que lo siga atendiendo.
LUIS:(Bajito.)-Vamos...vamos...
DOC:-¿Me escuchó?
LUIS:(Afectado.)-!Claro...Me dió el dulce...! Me dió el dulce y ahora me patea. !Hizo lo imposible!, para que me quedara. Me hizo picar. Es como todas. ! Unas putas! Tiran el anzuelo y cuando el infeliz abre !bién! la boca para morder la carnada,!zas...!: recogen la línea. ¿Y cómo termina uno...? (Haciendo el gesto.) !Al palo...! !Al palo termina...! (Afectado e infantilmente acusatorio.) Jugó conmigo! Se burló!...
DOC:-Contrólose, Marini. ¿Qué le hace creer eso?
LUIS:(Vehemente, corre a señalar un lugar.)-...!Me tocó! ! Me acarició...!
!Se calentó!
DOC:-¿En qué momento se refiere?
LUIS:-Hágase la tonta...si...(Grafica el momento en que ella lo ayudó a incorporarse cuando él cayó de rodillas en el momento de los timbres.)!bien!, que se aprovechó.
DOC:-¿En qué trabaja, Marini?
LUIS:(Furioso.)-!No me cambie de conversación!
DOC:(Idem.)-Cuénteme.
LUIS:(Rápido.)-¿Quiere saber...?
DOC:-Sí.
LUIS:-En lo mismo que usted.
DOC:(Sonriente, interesada.)-¿Sí...?
LUIS:(Idem.)-Sí. Somos colegas.
DOC:-¿Cómo es eso? (En otro tono.) ¿Le molesta que haga anotaciones ?
LUIS:(Se queda cortado. Luego, categórico)-No.
DOC:-Continúe.
LUIS:-¿Con qué?
DOC:-Respecto al trabajo.
LUIS:-Ah, todo es la misma cosa.
DOC:-Explíqueme.
LUIS:-Aquí, y en la China.
DOC: (Siguiéndole la corriente.)-¿Qué pasa?
LUIS:(Acercándose e inclinándose hacia ella.)-¿O acaso, usted no vende?
DOC:(Sonriente)-¿Le parece...?
LUIS:-Todo el mundo vende. Los otros días, leí que un tipo vendía un riñón, y un ojo. Estaba en los clasificados. En buen estado.
DOC:(Luego de pequeña pausa.)-¿Y usted qué vende?
LUIS:(La mira fijo. Finamlmente.)-¿Tiene tiempo?
DOC:-Sí.
(Luis toma la valija; se sienta y la apoya sobre sus rodillas. De la misma, extrae una servilleta que se cuelga al cuello, cubiertos, un bol con comida y por último, un salero y se dispone a comer. Ella, observa la operación en silencio.)
LUIS:(Mientras come.)-Terrenos; muebles; artefactos de hogar; electrodomésticos; artículos de bazar y electricidad;...mmm...Le falta sal...(Le pone sal a un huevo duro. Prosiguiendo) Juguetes, nacionales e importados; cosméticos; artículos de librería; recetarios de cocina; tarjetas de crédito; libros, herramientas; alfombras; papeles de decoración; planes de turismo; ropa; fantasías; cajitas de música; lencería...regímenes para adelgazar...y algunas otras cosas.
DOC:-¿Y cómo le va?
LUIS:(Se interrumpe y la mira. Impávido.)-Vivo en éste país.
DOC: Sí, vive.
LUIS:(Intencional.) Bueno...
DOC:-¿Cómo?
LUIS:-Lo mismo que a usted.
DOC: -¿Y...?
LUIS:-Fenomenal. Bárbaro. Extraordinario. Maravilloso. Colosal. Espléndido. Magnífico. Estupendo. Sen-sa-cional.
DOC:-¿Así?
LUIS:-Exacto: como la mierda. (Guarda las cosas en la valija.)
DOC:-¿No está contento?
LUIS:-¿Usted...?
DOC:-Soy yo, quien hace las preguntas.
LUIS:(Echándose a reír a carcajadas.)-...! Usted, sí, que es argentina. Por los cuatro costados. (Se levanta.) Uno la ve a la legua. (Hace pantalla con la mano.) Imposible equivocarse. (Grafica.) Lleva el cartel en el pecho.
DOC:(Sonriente.)-¿Por qué?
LUIS:-La habilidad para escaparle a bulto. Cuando se siente acorralada. !Zas! Raja como rata por tirante. (La imita.) "Soy yo, quien hace las preguntas". (Trans.Feroz.) ¿Qué piensa usted, de éste país?
DOC:-Por qué..."este"...?
LUIS:-Mío, no es. ¿Suyo? (Rápido.) !Ya sé! Usted hace las preguntas. (Retomando.) Si tiene bolas, contésteme. ¿Qué piensa? (Ella lo mira en silencio. El, triunfante.) !Ahí está! (La señala.) El mismo truco de siempre: quedarse callada. (Trans. Enérgico.)!Comprométase! (Ella continúa en misma actitud. El se abalanza hacia a ella.)!Sos una cagona; eso es lo que sos...!
DOC:(En el rol de esposa. Incorporándose como resorte.)!Y vos...! ¿Qué hiciste vos, cuándo se llevaron los pibes de enfrente?
LUIS:(Afectado.)-Pero...eso...eso era otra cosa.
DOC:-Sí, otra cosa...Porque no eran tus hijos.
LUIS:(Engranado. Desafiante.)-!HUBIERAS SALIDO VOS...! (Trans. Desconcertado y muy angustiado.) ¿Qué...me dijo usted? ¿Yo...qué dije?
DOC:-Está todo bien, Marini. (En otro tono.) ¿Qué considera usted? Años atrás, ¿estaba mejor o peor...? (Como toda respuesta Luis Corre a buscar el revolver de juguete olvidado en el suelo. Lo toma y se pone en guardia apuntando hacia todas direcciones, temblado como hoja.)
DOC:-¿Sabe lo que tiene en la mano?
LUIS:(Rápido.)-Por supuesto.
DOC:-¿Qué...?
LUIS:(Idem.)-Una paloma.
DOC:-¿Eso tiene?
LUIS:-¿Es sorda?
DOC:-Yo veo otra cosa.
LUIS:-¿No me diga?
DOC:-Tiene forma de revolver.
LUIS:-Qué le dije...yo? Usted insistía con que era una rosa.
DOC:-¿Y qué quiere hacer con eso?
LUIS:-Jugar a los cowboy, no.
DOC:-¿Qué clase de arma es?
LUIS:(Suficiente.)-Conozco mucho de esto: un treinta y ocho corto. (Oriéntandose. Violento. Amenazante.) Al primero que quiera hacerse el vivo conmigo...! ¡Lo reviento! !Lo hago moco...!
DOC:-¿Sabe, que es de juguete?
LUIS:(Reaccionando, apuntándole.)-Póngase de pie...(Ella lo mira en silencio. El se agacha en posición de disparar tomando el arma con las dos manos como los policías en las películas.)
!Póngase de pie, carajo...! (Finalmente se abalanza sobre ella poniéndole el caño en el cuello. Pausa. De pronto le vienen fuertes ganas de orinar y sale corriendo hacia el baño. Ella, ya acostumbrada a la reacción, aprovecha para hacer anotaciones. El, como siempre, vuelve a aparecer inmediatamente y al verla, retrocede asustado por la sorpresa.)
LUIS:-...¿Quién? ¿Quién es usted? ¿Qué hace? ¿Cómo entró? La puerta estaba cerrada.
DOC:(Desde su lugar.)-¿No me reconoce?
LUIS:-¿Qué hace aquí? (Se orienta.) ¿Dónde está la doctora Ramirez?
DOC:-Yo, soy la Doctora Ramirez.
LUIS:(Descontrolado.)-!Qué venga la doctora Ramirez! (Corre hacia la salida pero al llegar a la puerta se detiene en seco, sin animarse a abrir. Gira hacia ella y la descubre haciendo anotaciones. Reaccionado.) ¿Qué está haciendo...? ¿Quién es usted? (Va rápido hacia ella. Policiaco.) ¿Qué estaba escribiendo? (Imperativo.)!Deme eso!
DOC:-Son anotaciones personales. Siéntese, Marini. (El le arrebata el block y toma distancia.)
DOC:(Con la mano extendida.)-Entrégueme el block. (El intenta leer pero no entiende lo escrito. Finalmente rompe las hojas.)
DOC:(Levantándose.Cortante.)-Bien. Es suficiente. Tenemos que dejar aquí. (Luis comienza a hablar sólo. Su discurso es incoherente e ininteligible. Ella se lo queda observando.)
LUIS:(Finalmente)-!Ahhh..! !Me ahogo...! (Corre hacia la ventana y se inclina violentamente hacia afuera. Luego gira hacia adentro y se saca la camisa quedando con el torso desnudo.)
LUIS:(Dirigiéndose a ella.)-¿Cuántas veces te he dicho que no cerrés las ventanas? !Sos una maniática!
DOC:(En el rol de Sara.)-!El maniático sos vos...! (Señalando.)!Está abierta!
!Tenés que ver a un médico! !Estás loco!
LUIS:(Completamente descontrolado.)-!Voy a romper todos los vidrios! !En mi casa hago lo que yo quiero! !Lo que yo quiero...! (Tira violentamente la silla al suelo y luego barre con todo lo que hay encima del escritorio, etc.)
DOC:(Saliendo del rol. Enérgica.)-Está bien, Marini. Serénese. Ya está. Ya pasó. Le voy a agendar otra entrevista. (Busca en el suelo la agenda.) Por los honorarios, no se preocupe. Ya hablaremos.
(Luis comienza a tararear la misma melodía que anteriormente silbó. Desde un volumen suave llega a un máximo a viva voz. Se saca los zapatos y baila, culminando arriba del diván. LLegado al punto máximo, se interrumpe abruptamente cambiando de expresión. Desciende del sillón, toma la silla caída y, arrodillado en el suelo, queda dormitando sobre ella. Pausa. Descienden las luces, quedando sólo iluminado Luis.)
OFF:(Sonido de auto que arranca y se pone lentamente en marcha.)
(Luis se despierta sobresaltado y mira sorprendido el vehículo imaginario, ubicado adelante a cierta distancia suyo. Enseguida hace un gesto hacia un costado.)
LUIS:(En voz baja.)-!Shhh...! !Ordoñez! !Despertá...! !Mirá...!...!Sigamosló! (Mueve el respaldo de la silla como volante.)
OFF:(Voz de Ordoñez. Con oficio.)-Mantené la misma distancia hasta que yo te diga. (Durante unos segundos se produce la acción de seguimiento. La doctora observa inmóvil la acción recortada en la penumbra.)
OFF:(Voz de Ordóñez.)-!Dale ahora, que paró por el semáforo!
LUIS:(Contento.)-!Lo tenemos ! Le van a quedar ganas de afanarme el auto...!
OFF:(Voz Ordoñez.A Luis.) Ponétele al lado y dejame a mí. (Sonido de perscusión de arma.)
LUIS:(Luego de mirar hacia un costado, supuestamente hacia dentro del vehículo perseguido, boquiabierto, a Ordóñez.)-No hay nadie...
(Vuelve a mirar Ordoñez, desconcertado.) No lo maneja nadie...
OFF:(Sonido de auto que arranca derrapando.)
OFF:(Voz Ordoñez. A Luis.)-!Metele que lo perdemos!
(Durante unos instantes se produce acción de seguimiento. El auto perseguido va ahora a toda velocidad. En cambio Luis, mueve el volante en cámara lenta.)
OFF:(Sonido de auto, que finalmente aminora la marcha y luego de un instante se detiene.)
OFF:(Voz Ordóñez.)-!Shhhh...! Paremos aquí...y vayamos a pie.
(Luis se incorpora a medias y agachado camina sigiloso con la silla, ubicándose en otro sector. Desde allí espia hacia un punto fijo, donde supuestamente el vehículo se ha detenido. Por lo que él verá y oirá a continuación, su expresión de asombro y temor irá creciendo hasta llegar al terror.)
OFF:(Ruido de puertas y bául de auto que se abren con violencia. Acto seguido irrumpe música coral sacra y sobre la misma, voces estentóreas de mando impartiendo aquí y allá órdenes.) !Vamos, carajo...! !Afuera todos! !Apuren, mierda! !Al suelo !Los vamos a reventar!...
OFF:(Sobre música: ruido de ametralladora verdadera y gritos de terror y dolor de gente que corre y cae. Luego de unos instantes el sonido corta abruptamente produciéndose denso silencio. Luego, ruido de puertas y baúl que se cierran lentamente, una a una, de manera suave. Acto seguido, ruido de motor auto que se pone en marcha lentamente y luego acelera hasta alejarse. Luis permanece de una pieza observando con los ojos desencajados.)
OFF:(Voz de Ordoñez amplificada con reververencia.)-Luis...un consejo:...De esto : ni una palabra a nadie. Ni a tu mujer...¿Estamos...? (Repite en eco hasta perderse) "Ni una palabra a nadie..."
(Pausa larga. Vuelven a encenderse las luces. El rostro de Luis parece a punto de estallar. La doctora lo observa en silencio visiblemente afectada. De pronto Luis, se incorpora y se abalanza sobre su valija, extrae de ella una ametralladora de juguete que emite muchas luces de colores y se corre hacia el centro del escenario disparando enloquecido a diestra y siniestra a seres imaginarios.)
LUIS:-!Ta! !Ta! ¡Ta! ¡Ta!...! !Asesinos...! !Hijo de putas! !Asesinos...!
!Asesinos...! (Detrás suyo, sobre el fondo, la doctora tomando el rol de
victima, corre de un lateral a otro gritando aterrorizada hasta caer doblada de rodillas al suelo, abatida. Finalmente Luis, cae también de rodillas, tumbándose cara al suelo entre gritos y llanto. Tiempo.(Finalmente ambos se incorporan. Luis lo hace con toda normalidad, sonriente, y comienza a vestirse mientras tararea alegremente un tango. La doctora en cambio, si bien se repone, aún
no sale de su estado. Como puede trata de poner un poco de orden, quedando finalmente sentada en su escritorio. Luis mientras tanto, luego de vestirse, prolijarse su traje y anudarse bien su corbata, guarda en la valija todas sus cosas dirigiéndose finalmente hacia la doctora con la mano extendida.)
LUIS:(Sonriente.)-Doctora...ha sido un gusto.
DOC:-Venga Marini, siéntese por favor...(Ante vacilación de él.) Un momento nada más. (Ella misma le alcanza una silla. El se sienta en la punta con actitud de recelo.)
LUIS:-¿Qué pasa...?
DOC:(Sonriente.)-Le voy a agendar una entrevista. (Escribe en su agenda, y luego en una tarjeta, que le entrega)
LUIS:(Con la tarjeta en alto sin mirarla.)-Usted no se preocupe, Doctora. Mi esposa, va a venir atenderse. Déjelo en mis manos. (Amaga guardarse la tarjeta en su bolsillo de pañuelo pero imprevistamente desiste y la abandona sobre el escritorio.) Usted no se preocupe para nada. (Trans. Urgido) !Uyy...! ¿Qué hora es?
DOC:(Luego de mirar su reloj.)-Las nueve y cuarto.
LUIS:(Chasqueando la lengua y pegándose en la frente.)-!Pucha, tengo que visitar a un cliente antes de que me cierre. !Adios, doctora!
DOC:-Adios. (Gira y encara decidido hacia la salida, pero en el camino se detiene en seco, vacilante.)
DOC:(Desde su lugar.)-Marini...
LUIS:(Girando lentamente hacia ella.)-¿Qué?
DOC:(Vacila. Es evidente que desea retenerlo. Finalmente, levemente, señalando en el suelo.)-Los zapatos.
(Luis descubre sus zapatos olvidados. Va rápido, se los pone y encara nuevamente hacia la salida, pero vuelve a detenerse en seco nuevamente, está vez casi pegado a la puerta. Pausa.)
DOC:(Finalmente incorporándose y yendo hacia él.)-Lo acompaño hasta el ascen...(Se corta y se corrige.) la escalera.
LUIS:(De espaldas, inmóvil.)-Gracias. (Ella se adelanta y abre.)
DOC:(Con gesto amable.)-Adelante.
LUIS:-!No faltaba más...! (Con ademán ceremonioso, inclinándose.) Por favor ...Usted primera.
DOC:-Bueno...gracias. (Sale.)
(Antes de salir, Luis echa una fugaz mirada en derredor y descubre la ametralladora en el suelo. La recoge rápido, la guarda entre las ropas y sale. Unos segundos y la luz comienza a descender lentamente, al tiempo que irrumpe la música coral sacra, mientras sobre el fondo se proyecta la imagen de un auto
Ford Falcon.)
F I N